Lyrics

El nombre del compositor de la música de cada canción no es oficial, están sacados de las entrevistas que traducimos.

Las mayor parte de las traducciones están hechas a partir de las letras en inglés de GazetteLyrics y JpopAsia.

Las canciones para las que no existe lyric oficial son las siguientes:
Art Drawn by Vomit
DISCHARGE
GO TO HELL
THE END
The $ocial riot machine$
関東土下座組合 [Kantou dogeza kumiai]
Por tanto, podrían estar equivocadas.


Las letras traducidas a partir de las oficiales son:

[DIS]
13STAIRS[-]1
32koukei no Kenjuu
A MOTH UNDER THE SKIN
Agony
Akai Kodou
Akai ONE PIECE
An Unbearable Fact
Anata no Tame no Kono Inochi.
Anti Pop
Back drop Junkie [nancy]
Baretta
Bathroom
Before I Decay
☆Best Friends☆
Bite to all
BLACK SPANGLE GANG
Break me
Burial Applicant
Calm envy
Carry?
Cassis
Chigire
Chijou
Chizuru
Circle of Swindler
CLEVER MONKEY
Cockroach
Crucify Sorrow
D.L.N.
Defective Tragedy
Dim Scene
Distorted daytime
Distress and Coma
Dorodarake no Seishun
Filth in the beauty
Ganges ni Akai Bara
Gentle lie
Guren
Hana kotoba
Haru ni chirikeri, mi wa kareru de gozaimasu
Headache Man
HESITATING MEANS DEATH
HOLE
Hyena
In the Middle of Chaos
Ito
Juunana Sai
Juuyon sai no KNIFE
Kare Uta
Kore de yokatta ndesu...
Kugutsue
Kyomu no Owari, Hakozume no Mokushi
Last Bouquet
LEECH
LINDA~candydive Pinky heaven~
Machibouke no kouen de...
Maggots
Maximum Impulse
Mayakashi
Miseinen
Mob 136 bars
My devil on the bed
Naraku
Nakigahara
Nausea&Shudder
Ogre
Okuribi
Oni no men
PLEDGE
Psychedelic Heroine
Ray
Red
Red MoteL
Regret
Reila
RICH EXCREMENT
Ruder

Saraba
Sentimental na Onigokko
Shadow VI II I
Shiawase na Hibi
Shichigatsu Youka
Shiikureta haru, kawarenu haru
Shiroki Yuutsu
Shiver
Shunsetsu no Koro
Silly God Disco
Sugar Pain
Sumire
Swallowtail on the death valley
SxDxR
Taion
The Invisible Wall
THE MURDER'S TV
The Suicide Circus
THE TRUE MURDEROUS INTENT
Toguro
Tokyo Shinjuu
Untitled
Uzuku aza to yugamu ura
Vermin
Voiceless Fear
Wakaremichi
Wife
Without a Trace
Worthless War
Zakurogata no Yuutsu
Zetsu

44 comentarios:

-Saori CB Admin- dijo...

waaa!....les suplico que pongan ganges ni akai bara! porfaaaaa!

rei-kun dijo...

ahhhhhhhhhhhhhhhh
quieroooo worthless war com traducion onegaiiiiii

rei-kun dijo...

graciaaas por worthless *----*
tengo otra que me gustaria mucho que pongas...
shiawase na hibi, gracias desde ya xD
ihhh... felicitaciones por el foro *-----* gogogo ya me escribi xD

Anónimo dijo...

O:

TT.TT Quiero Wife!!

Anónimo dijo...

^o^ muxisimas gracias x las traducciones!!
tan muxo mas bonits k en otrs pags
sayoooo

Anónimo dijo...

traduxcan THE INVISIBLE WALL
porfaaa!!
me gustan mucho sus traducciones sigan asi!

Haru dijo...

etoo alguien tiene la traduccion de kasou

Ogiue dijo...

No tienen ninguna canción que se llame Kasou

Anónimo dijo...

Si habia una kncion q se llamaba kasou
a todo esto
donde puedo encontrar alguna traduccion de
go to hell???
1000001 grax esta hermoso tu blog!!!

Ogiue dijo...

Ya te digo que no hay ninguna canción que se llame así, Dir en Grey tiene una xD
Y Go to Hell no tiene traducción porque no tiene lyrics, si encuentras alguna es completamente inventada...

Enka dijo...

Wakaremichi ToT

Anónimo dijo...

um.. etto.. k era lo k yo keria.....
a si.. yo keria wakaremichi..
onegai.. ponganla..

Shunashi dijo...

yo igual kiero la traduccion y la letra de wakaremichi please!!!

Enka dijo...

ToT No soy la unica!!!
Wakaremichi xfa!! <3 u_u

Anónimo dijo...

Deben referirse a Okuribi ~Kasou~ ?

Anónimo dijo...

please Shiroki Yuutsu!

Anónimo dijo...

No tienes Shunsetsu no koro?

Ogiue dijo...

Estaré fuera hasta el miércoles pero ese día la traduzco, ¿vale? ^^
Saludos

Anónimo dijo...

hola este blog me ha servido de mucho tanto en las traducciones como en las dscargas, discografia y demas, si quieren les puedo pasar unas letras que baje de internet yo tengo las fuentes de las letras para que no sea robo, cuando quieran me avisan a esta direccion merysc95@gmail.com para que se las pase

Anónimo dijo...

hola soy merysc95@gmail.com te queria pedir unas letras que busco desesperadamente y no consigo me las podrias facilitar son Haruni Chirikeri, Mi wa Kareru de Gozaimasu, oni no men y Beautiful 5 [shit]ers

Ogiue dijo...

Estoy de exámenes ahora, pero en cuanto tenga un momento las traduzco. Eso me recuerda que tengo otra que me pidieron hace unos días, así que esa la traduciré ahora.

mica dijo...

hola me llamo micaela .. la verdad qe esta es la mejor pagina qe vi dedicada a the gazette, esta muy completa :) asi que felicitaciooness! tu esfuerzo haciendola tiene muchos frutos :)

me gustaria pedirte, si no es molestia, qe traduscas A MOTH UNDER THE SKIN.
desde ya muchisimas muchisimas gracias :)

segui asi de genial :)
besoss ^^

Anónimo dijo...

sisi esa,,, Okuribi ~Kasou~ esa tambien yo la quiero! por favor!
PORFAAAAAAAAAAAAAAAA

:D

me encanta la pagina :D

Anónimo dijo...

ah perdon me acabo de dar cuenta que ya la subiste.. :)

Ogiue dijo...

Gracias Micaela, iba a revisar unas entrevistas ahora pero traduciré A MOTH UNDER THE SKIN por la tarde.
Un saludo!

mica dijo...

GRAACIIIAAASS!! GRACIAS GRACIAS GRACIAS! DE VERDAD! ^^

BESOSS :)

Anónimo dijo...

awwww pongan la traduccion de ito chi esta bien bonita la cancion, pliss !! xD bien bien si pliss xD

Ogiue dijo...

En la lista, la canción de nombre Ito es la que buscas. Aquí tienes el link -> http://art-drawn-by-vomit.blogspot.com/2009/04/lyrics-ito-hebra.html

Anónimo dijo...

ohhh ya veo, pense que eran dos diferentes xD
bien bien, thanks!! xD saluditos

TanReina dijo...

podrían traducir Katherine in the trunk plis? :D
Byee

Ogiue dijo...

La apunto ^^

Anónimo dijo...

si no es mucho pedir, me gustaría que pudieras poner la traduccion de shiver, es que la acabo de escuchar y ver los videos y la traduccion que decia abajo del video es media enredada y confusa y no entendi nada.. asi que te la queria pedir.. porfavor podrias ponerla..??

Ogiue dijo...

La tengo pendiente también pero las traducciones que he visto en inglés no me han gustado nada. Estoy esperando porque me mata traducir directamente del japonés x_x

Anónimo dijo...

pone naraku right now o.ó !!!!

Aoi

Anónimo dijo...

hola.. me encanta esta pagina.. te felicito esta muy buena.. y.. te queria pedir si es que podrias traducir la ultima cancion de the GazettE, RED..

Hikari~ dijo...

Gracias por todas las letras <3

Anónimo dijo...

hola Ogiue!... ohhh wow! todas las tradu son increibles, felicidades... un gran esfuersisimo y gracias por compartirlo, oye... amm no se si te molestara o no se, tome las tradu pero solo para mi, o sea que no saldran de mi compu porque tampoco las subire a alguna pag, es solo que las quiero para ahhhh de coleccion... buee muchas gracias Ogiue, que estes bien!

Ogiue dijo...

Toma las que quieras, tampoco hay problema en que las subas siempre que des créditos =)

alegazerock dijo...

oigan puedo publicar su blog en facebook, es q me enknta y kisiera ke mas personas lo conocieran xq hacen un gran trabajo en traducir todo esto para los fans... puedo?????

Anónimo dijo...

x faa.. traduce las ultimas canciones.. vortex, uncertain sense, break me y no te olvides q ya viene en camino remember the urge... grax las tradu estan muy buenas...
gran trabajo... arigato..

Ogiue dijo...

A alegazerock: Puedes publicar lo que te guste ^^
A Anónimo: Ayer por la tarde traduje Break me y VORTEX, las subiré hoy mismo =)

alegazerock dijo...

gracias ogiue

shio0o0 dijo...

holaa... veo q todavia te falta subir uncertain sense... si te parece podria ayudarte cn la traduccion ya q el ingles para mi no es problema... estes es mi mail sh_747@hotmail.com... gusto en ayudarte si lo necesitas... ♥

Anónimo dijo...

>w< Faltan las del album TOXIC. Las subiras? siiiii??? *w*

Publicar un comentario