Lyrics - Bite to all (Muerde todo)

Letra: Ruki
Melodía: Reita

Letra original
溶け出したチョコレートのようさ
使いっ走りのmoney making joker
用がなくなりゃtrash boxに
突っ込まれてさ pig of hell on earth ha ha
利用されて捨てられた SMH
あんたは俺に向かってこう言った
「せいぜい光もしねぇダイヤでも磨いときな」
スクラップライドルーザーが吠えてやがるぜ

$1 Bite to hips. royal dog !
$2 Flatter or Die ? which are you ?
$3 This Life is gamble
$4 Bet you on dice of the R&R

badguy気取ったbulldog man
bootsも履かずに踊っている
coxまたいでcuteよりは
あんたにはそっちがお似合いだぜ
white frag高々かざす
それはエンブレムか?ニヒルクール
もう終わりか裏のマスター?
Can you still play if fanged ?

「Come on ! pig of hell on earth !」


Romaji
tokedashita CHOKOREETO no you sa
tsukai hashiri no money making joker
you ga naku narya trash box ni
tsukkomarete sa  pig of hell on earth ha ha
riyou sarete suterareta  SMH
anta wa ore ni mukatte kou itta
"seizei hikari mo shinee DAIYA de mo migai toki na"
SUKURAPPU RAIDO RUUZA ga hoete yagaru ze

$1 Bite to hips. royal dog !
$2 Flatter or Die ? which are you ?
$3 This Life is gamble
$4 Bet you on dice of the R&R

badguy kidotta bulldog man
boots mo hakazu ni odotte iru
cox mataide cute yori wa
anta ni wa socchi ga o niai da ze
white flag takadaka kazasu
sore wa ENBUREMU ka ? NIHIRUKUURU
mou owari ka ura no MASUTAA ?
Can you still play if fanged ?

「Come on ! pig of hell on earth !」


Traducción
Como chocolate fundido
El rápido mensajero de un tipo que hace dinero
Las empresas no deberían ser nada
Y ser tiradas a la basura cerdo del infierno sobre la tierra* ja ja
El SMH Del que se hace uso y se tira
Viniste a enfrentarme
"Estos son los momentos brillantes de un diamante cuya luz no muere"
Odio la forma en la que el grosero que monta en chatarra está despellejando

$1 Muerde las caderas. ¡Perro real!
$2 ¿Halagar o morir? ¿Qué eres?
$3 Esta vida es riesgo
$4 Apuéstate a los dados del R&R

Un hombre bulldog que pretende ser un chico malo
EStás bailando sin botas
Y es más lindo que con Cox** gastadas
En realidad te convienen
Sostengo la bandera blanca sobre mi cabeza
¿Es esto un emblema? La nada genial***
¿Es este el final, jefe oculto?
¿todavía puedes jugar si acuchillas?

「¡Vamos! ¡Cerdo del infierno sobre la tierra!」



Nota:*Es esto
**Cox es una marca de zapatos
***Nihil cool: "nihil" es latín y significa "nada"

0 comentarios:

Publicar un comentario