Entrevista - ShockWAVE vol.16 (2009-01) - Aoi y Shin (Kagrra,)

Por ahora, ésta es la combinación de la confianza, como un hermano mayor Shin y como su hermano más travieso, Aoi. A primera vista, es evidente un cierto desequilibrio, sin embargo, juntos crean una atmósfera misteriosa y exquisita. Parece haber algo más fuerte que un simple vínculo senpai-kohai entre ellos. Como se llevan muy bien, os traemos una conversación sencilla y abierta de los dos.

Parece bastante inusual ver a los dos en una foto.
Aoi: Probablemente. ¡¡Eso es porque no nos llevamos bien!! (risas)
Shin: Porque él es muy mezquino por lo general. Cuando lo llamé antes, estaba como "Sólo déjame... hoy ha sido bastante agotador", simplemente me dijo eso. ¡Pensé que que no lo volvería a invitar por segunda vez! (Risas)
Aoi: Por desgracias, es cierto que esto ocurrió.

Bueno, pero por otro lado, esta conversación abierta también muestra que sois muy familiares el uno con el otro, ¿verdad?
Shin: Antes, solíamos ir a beber juntos.
Aoi: En realidad, nuestras casas estaban muy cerca. Ahora están muy lejos una de la otra.
Shin: Es cierto. Ahora están bastante separadas.

¿Así que hace poco érais vecinos, a poca distancia a pie?
Aoi: Sí, vivíamos muy cerca. Cuando Shin volvía de su maratón, venía algunas veces (risas).
Shin: En esa época, iba a correr todos los días por la mañana o por la tarde. Cuando volvía de corer por la tarde a veces pensaba que no había visto a Aoi por un tiempo, así que lo llamaba para confirmar que estaba en casa y lo visitaba.

Sólo pare empezar, ¿bajo qué circunstancia os visteis por primera vez?
Aoi: La primera vez que nos vimos fue cuando entramos en nuestra compañía actual.

Así que fue hace unos cinco años entonces.
Aoi: En ese momento ninguno de nosotros tenía la más mínima idea de nada, no sabíamos cómo se hacía el proceso de grabación ni nada de eso. Por supuesto, tener a Kagrra, como nuestra banda senpai era impresionante. Sin embargo, desde muy al principio, cuando no entendía algo, siempre iba a preguntárselo a Shin, que me enseñaba muchas cosas distintas.

Entonces Aoi tenía un estilo muy distinto al de ahora, pero él, visto como kohai, ¿tenía una atmósfera digna de elogio?
Shin: Sí. Siempre preguntaba de forma muy educada. Era muy mono entonces (sonríe un poco).
Aoi: Ahora sería más como "¿Por qué no estás trabajando todavía? ¡¡Podrías darte prisa y arreglarlo, Shin!!". Si ha habido algo que haya cambiado, es eso.

Alguien ha estado tomando una actitud bastante desafiante (risas). ¿En qué tipo de situación tendría que enseñar Shin a Aoi entonces?
Shin: Sería más sobre cómo hacer el pre-procesamiento, como "¡¡Deberías hacerlo mejor de esta forma!!".
Aoi: En esa época, fuimos a los estudios de grabacíón, en los que hicimos arreglos por primera vez.

¡Algo sobre ser más eficiente, entonces!
Shin: Sí, esa era mi intención. Sin embargo, nosotros (Kagrra,) ha hecho también esas cosas de forma muy ineficiente desde el principio; sobre todo porque no había nadie que nos diese consejos en primer lugar. Así que, poco a poco encontramos los mejores métodos para hacer las cosas a nuestra manera. Bueno, pensamos que no habría que acostumbrarse a ello, dejando que nuestos kohai lo hicieran de esa forma también. ASí que intentamos enseñarles nuestros conocimientos sobre el proceso.

Eso significa, que ellos no tuvieron que recorrer la dificultad del aprendizaje por ellos mismos, como hicisteis vosotros. De alguna forma, esto ha hecho que sea una conversación amplia de miras.
Aoi: Sí. Tuvimos mucha suerte de tener unos senpai tan agradables con nosotros, debería decir. En generan con todas las cosas que hago ahora, como utilizar un Mac para la producción, si Shin no hubiese estado allí, probablemente todavía no podría hacerlo.

¿Entonces Shin te enseño cómo editar música utilizando Mac?
Aoi: Sí, siempre que decía o hacía algo, llamaba a Shin. Por ejemplo, "el cursor está girando en círculos, ¿¿qué se supone que quiere decir eso??".

¿Entonces Shin se convirtió en un centro de ayuda personalizado para Aoi?
Shin: Bueno, era más que un centro, porque de vez en cuando representaba un apoyo considerable, creo.
Aoi: Por otra parte, podía llamarlo las 24 horas, también (risas). Incluso cuando lo llamaba en mitad de la noche y seguramente lo despertaba, todavía me ayudaba.

Así que así sois vosotros dos. ¿Hay algunas similitudes entre los dos? ¿Cuáles serían?
Aoi: Bueno, nuestro género, los dos somos hombres y, además, nuestra posición en la banda es la de guitarristas, eso es todo.
Shin: ¿Hay algo más? Probablemente no, ¿verdad?
Aoi: Por otra parte, parece ser que hay muchas diferencias entre Shin y yo. Mira, no he investigado demasiado en las cosas que no le gustan a Shin.

El perfeccionismo de Shin es más como el de un artesano, ¿verdad? Al contrario que la inmensa curiosidad de Aoi y cómo es alguien que representa la intuición. Ésa es mi impresión.
Aoi: Sí, creo que encaja bastante bien.

No sólo por el carácter, sino tamibén como guitarristas los dos sois bastante distintos, ¿no? ¿De qué habláis como guitarristas?
Aoi: Creo que no hay casi nada, ¿verdad?
Shin: Sí, no hablamos sobre eso.
Aoi: Como mucho sólo hablo sobre cómo hace el sonido algún amplificador o algo así. En ese caso seguiría con cosas como esa, de alguna forma siento, que no podría tocar en absoluto... (sonrisa amarga)

Por favor, no seas tan modesto en ese sentido (risas).
Shin: Es así. Parece, aunque los dos somos guitarristas, en realidad no hablamos sobre cómo tocar de una determinada forma, sólo porque tengamos eso en común.
Aoi: Si tuviésemos que decirte sobre lo que hablamos cuando salimos a beber juntos, sería solo sobre cosas cotidianas (risas).
Shin: Nada de lo que se pondrá en una revista... (risas)

Bueno, entonces dejemos la investigación sobre este tema y sigamos.
Aoi: Tal vez es sólo hablar sobre cualquier cosa y sobre lo que nos rodea. Nosotros hablando y bebiendo hasta la mañana en aquellos tiempos (risas).

Eso suena muy divertido, tengo envidia.
Aoi: Es muy divertido. Sin embargo, por alguna razón no lo hemos hecho últimamente...
Shin: ¡Por eso te invité el otro día! (Risas)
Aoi: Pero eso fue distinto. Había estado en la grabación del PV ese día y no había dormido demasiado.
Shin: ¿Eh? Cuando invité a Uruha le pareció bien.
Aoi: Últimamente, parece que te llevas bastante bien con Uruha, ¿no? Diría que eso es por lo que guardo la distancia un poco. Como enfadarse, ése es mi recurso para esto... (risas)
Shin: Bueno, este chico se enfada muy rápidamente (risas).

Eso parece. De todas formas, esta vez tenemos un tema que nos gustaría preguntaros a los dos. En caso de que los dos tuvieseis que formar un grupo juntos, ¿qué tipo de cosas haríais? También, ¿qué clase de nombre tendría? Por favor, habladnos sobre estos dos puntos.
Shin: En primer lugar, no habría guitarras.
Aoi: ¿Qué? ¿¿No sería eso como no tener armas?? No hay nada para mantener eso, parece (risas). Sin embargo, si Shin lo dice, entonces no se puede hacer nada al respecto, ¿verdad?

Si no hay guitarras, ¿qué hay entonces?
Shin: Bueno, puedo tocar el Koto, sería algo así.

Aoi, ¿qué harías?
Aoi: Uhm... ¿Sólo haría monólogos? (Risas)

¿Una combinación de Koto y monólogo? Hacer eso, sería menos que una unidad musical pero sería algún tipo de artes escénicas...
Aoi: Oh, pero si hacemos eso, seré un gran rival para Nao de Kagrra (Nota: Nao dijo una vez que le gustaría ser cómico).

Probablemente sea mejor que lo dejemos así, en vez de intentar robar sonrisas.
Shin: Es muy difícil pensar en esto en términos de unidad musical.
Aoi: por ahora, ni siquiera puedo escribir música. Esa es la ocupación de Shin.
Shin: Para mí está bien, ¿pero eso significa que también conseguiré todos los derechos de autor? (Risas)
Aoi: Para mí está bien. Seré lo que el senpai Shin me asigne. Si mi ocupación es la de sostener el koto, también está bien.
Shin: Bien, ¡lo entiendo! Bueno, entonces puedes tocar la guitarra (risas).
Aoi: Ajá, entonces tocaré la guitarra.

Entonces ¿cómo se llamará vuestra unidad?
Aoi: NYORO.
Shin: Ah, como NYORO, ¿el nick de nuestro mánager?
Aoi: Creo que suena gracioso, ¿qué te parece?
Shin: Bien entonces, ¡con ese nombre y utilizando el koto haremos algunas canciones realmente mortales! (Risas)

Leer más...

Entrevista - Arena 37ºC (2009-07) - especial de Uruha

En este momento se ha anunciado que el 15 de julio the GazettE lanzará el nuevo álbum DIM, así que para empezar, aclaremos el rumbo que veremos en la banda.
En el momento en el que empezamos a elegir el conjunto de canciones para el álbum, el título DIM ya había aparecido. La imagen es "oscura/triste", "sentimiento sombrío", a causa de la importancia que fluirá, y la elección de canciones con ese tipo de significado puede que sea un poco distinta hasta ahora.

Incluso el trasfondo de las canciones que se habían producido hasta ahora, tenía un sonido oscuro, ¿verdad? Entonces, ¿las que se incluirán tendrán un matiz diferente?
Exactamente; aunque la dirección de cada canción era sombría, había un sentimiento con el que la gente disfrutaba. Cada uno de los miembros, por supuesto, cuando hablan de hacer música, parece que se divierten cuando lo hacen. Eso es por lo que no puedo llamarlo realmente oscuridad, ¿no? Diría que las cosas hechas en un gran periodo, tiene un sentimiento de confusión.

Eso es un tema muy interesante. Entonces, para Uruha, el "periodo musical" extremo, como lo has llamado, ¿qué es exactamente?
En los viejos tiempos, no parecía haber mucha imaginación, y ahora quiero hacerlo. Por ejemplo, en el pasado normalmente buscaba un sonido que sonase guay, pensaba así; pero últimamente "Probablemente esto no será bueno. ¡Si lo hago así, me arrepentiré!". Esa forma de trabajo se ha convertido en algo bastante frecuente. Y, en esos momentos de trabajo, disfruto de verdad (risas).

En pocas palabras, estás constantemente tomando un rumbo maniático.
¿Qué se supone que quieres decir? Si soy maniático o no, en realidad no lo sé, pero pensé que quería hacer cosas únicas. La diferencia entre ahora y el pasado es que cuando pienso "¿Esto es corriente?" Lo borraré y tendré que cambiarlo mucho.

Por la expresión tu cara, ¿ahora estás más con un lema agresivo*?
Eso es un poco extraño, esta entrevista y este photoshoot tienen un sentimiento especial que puede verse. Quiero decir el pelo negro, este maquillaje. No había nada así hasta ahora, ¿verdad?

Probablemente sea original. Por vierto, sobre ese pelo negro...
Peluca, Todo era una peluca (risas).

Como se dice, un chico con peluca, ¿verdad? Sobre ese concepto fotográfico, si pudieras utilizar una palabra, ¿cuál sería?
Bueno, está relacionado con el concepto de música del que hemos hablado. Quería probar cosas diferentes, ese es el tema al que me refería. En esta sesión de fotos, después de esto (explicación: durante el momento de la entrevista están realizando los toques finales al maquillaje), el momento de sacar la foto tendrá una sensación un poco original con estas pestañas blancas, pensé que había que intentarlo. El lapiz de labios, es color crudo, pensé que debía probarlo, es ese sentimiento.

¡Pintalabios carmesí profundo! No lo ves en el mundo de la moda aún.
Pensé que era común. Un rojo brillante, ¿no es demasiado común ahora?

Si utilizas el lapiz de labios carmesí profundo natural, estás en el mundo de la tercera edad y puedes verlo a veces ahí (risas).
¿De verdad? (Risas). Hablando de eso, me gustaría intentarlo también, me pregunto cómo sería, una clase de reto. Bueno, si fuera común, lo dejaría (sonríe entre dientes).

Como el de un deportista, ¿no?
Ahora que lo mencionas, es un poco repentino pero me parece importante. El punto principal es, no es sólo decir que haces algo bien. Por supuesto, quiero la actitud de hacer algo para ser importante, pero en realidad intentar conseguirlo de forma correcta es más importante.

Y esta forma de pensar, aplicas esta regla cuando vas a hacer música, ¿verdad?
Sí, es verdad. No es sólo pensar con la cabeza, primero lo intento todo, y después la forma de decidir cómo hacerlo ocurrirá todo el tiempo en este punto. Gracias a ello, es difícil en el estudio.

¿Y qué pasa cuando el equipo se rompe?
Cuando estamos probando el equipo es imposible que vayamos sin comprobarlo todo a fondo. Así que, "Eso no", "Eso se hará", "Entonces, ¿cuál?" se escucharán repeditamente (risas).

Dicho esto, ¿el gusto musical de Uruha ha cambiado?
Ah, sí. Es difícil explicarlo con palabras, pero si tengo que seguir un camino fácil para que la gente lo comprenda lo mejor posible, hasta ahora no había prestado atención a los límites de la música que había hecho... Empezaron a gustarme los secretos de la música. Así, ¿¿estoy explicándolo de una forma sencilla??

No. Pero de una forma u otra entiendo entiendo el matiz.
¿Cómo lo diría? Probablemente, "No puedo hacer esto de esa forma", ese tipo de fijación creo que no va a ocurrir. Mi campo de visión se ha hecho más amplio porque mi forma de pensar es más flexible, por ejemplo, si hasta ahora pensaba en un sonido de mal gusto, "si esto fuese así, ¡sería mejor ponerlo dentro!". Empecé a sentir algo así.

Maravilloso.
Sin embargo, el entorno personal parece bueno. Al hacer música, y en todo el proceso, el poner cuidado al elegir la música y el trabajo, ¿no lleva eso un montón de tiempo? El tener las condiciones favorables... Y sin embargo, hay algunos momentos en los que después de intentar algo, pienso "Es igual que lo de antes".

No hay compromiso, ¿verdad?
Es verdad. Si hago algo, sólo después de hacerlo puedo pasar correctamente a lo siguiente. Si pienso que el pentagrama está mal, la posibilidad de seguir en la medida de lo posible, no se podría hacer y si eso ocurriera se complicaría después. Cuando aceptas cosas como las canciones, "Esto, ¿qué es esta dirección de aquí?" lo escucharíamos, "Bueno, no estoy seguro..." ¿No dirían eso? (Risas)

¿Llegas a pensar tan lejos?
¡Sí! Parece que tenemos que intentar que el próximo álbum mantenga la confianza (risas).

Preparar la música para DIM, creo que Uruha, por supuesto, como compositor también hizo una parte, pero esta vez ¿cuántas canciones has hecho?
Dos. Para explicarlo brevemente, esas dos piezas son muy oscuras y cambiadas. Respecto a esto último, durante la reunión en la que elegimos canciones, una persona dijo algo como "En realidad no entiendo el mérito de esta canción", parecía paranoico (risas).

¿Eh? (risas) ASí que esta canción se puso en el álbum, ¿no?
La pusimos en el lado B. Después hablamos sobre los pros y los contras, hubo una persona que dijo que no la entendía pero había mucha gente que dijo que era buena, así que la pusimos.

Es problemático por la variedad de tipos de historias. Ha sido muy emocionante.
Personalmente lo vi así desde el principio. Durante un concierto debes comprender también la impresión que da. Hasta entonces, aquí la banda sólo puede hacerla, y ahora incluirla. Hay un sentimiento real de querer ponerla entre las canciones, y estoy muy satisfecho.

Si esa es tu visión, cuando los demás escriben canciones, ¿qué muestran?
Son buenas. En serio. Aoi y Ruki las hicieron también, y la música que hicieron tiene toques personales ya que nos destapamos y salió al 100%. Todavía, cuando la grabación estaba a la mitad y aún quedaba trabajo, los intentos y errores seguían porque de alguna forma las equivocaciones estaban saliendo como se esperaba.

Y además, durante un largo tiempo seguisteis con el trabajo de incluir las canciones, ¿no había cosas con las que te relajases?
En ese momento, descansaba con todas mis fuerzas, y mientras miraba páginas de anime en internet, no hacía nada más que beber cerveza (risas).

No salías, ¿no?
No mucho, últimamente he tenido algo de tiempo libre durante la Golden Week y volví a la casa de mis padres, y entonces mis padres me dijeron que querían una barbacoa, así que la hice con ellos.

Eso es sano y suena divertido.
Sí, pero me pregunto si puedo volver. Pensaba en eso. La intimidad continuaba en el jardín de la casa cuando compré la barbacoa. En realidad lo pasé bien con esa impresionante pequeña construcción (risas).

Por cierto, cuando completáis DIM, lo siguiente será el Saitama Super Arena del 5 de septiembre, el tour DIM SCENE empezará, así que respecto a the GazettE, parece que este año será increíble y el verano será genial también.
Creo que lo dije la vez anterior también, esta vez a causa del tiempo de producción, el lugar del concierto y las canciones que se verán, será realmente genial. Sin embargo, habrá algunas cosas que vayan mal. Para ser sincero, esta vez parece que las ropas propiciarán pasar calor. Bueno, por el verano. me arrepentí (risas).




Notas:*Literalmente "seme-motto"

Leer más...

Shoxx EXPECT RUSH Indies Band Catalogue 2004 - Kai

Cumpeaños
28 de octubre

Tipo sanguíneo
Tipo A... probablemente

Ciudad natal
¡New Jersey estaría bien!

Altura/Peso
172cm/55kg

Tamaño de pie
25-27cm

Tamaño de anillo
19-21

¿Fumas? ¿Qué marca?
Fumo. Marlboro Red Box

Perfume favorito
JAGUAR

Móvil que usas
¡¡N503i!! ¡¡Quiero uno nuevo!!

Tono de llamada
BEST FRIENDS

Números de teléfono que tienes guardados
¿Sobre 100?

Marca favorita
Custom Culture

Color favorito
Negro, blanco, rojo, dorado, plata

Frase favorita
Se fiel a tu palabra

Comida favorita
Mayonesa, chocolate, caramelos baratos, natto

Comida que odias
Berenjena, taro

¿Sabes cocinar? ¿En qué eres especialmente bueno?
¡Sé! Cosas como tortilla de arroz, doria, hamburguesas, pasta

Hobbies
¡Colecciono mecheros Zippo!

Habilidad especial
¡Fútbol! ¡Y la batería, por supuesto!

Virtudes
¿Puedes meterte conmigo? ¿No?

Defectos
Olvidar cosas...

Hábitos
Alisar cosas con los dedos

Rutina diaria
¡Los videojuegos!

¿Qué tipo de cosas solían escribir en tu boletín de notas en el colegio?
¡Alegre! ¡Siempre saltando animado!

Boom reciente
Nuevos juegos

Funto fuerte
¡Todo en lo que estoy interesado!

Punto débil
No puedo mantenerme en pie... ¡cuando me hacen cosquillas!

Cosas que coleccionas
¡Mecheros Zippo! Ropa de Custom Culture

¿En qué tipo de habitación vives en este momento?
Aunque diga el tipo, ¡tendrá un ambiente retro!

Lugar favorito
Un lugar espacioso en el que no haya gente

¿A Dónde te gustaría intentar ir?
¡¡Quiero ir a Suiza!!

¿Cómo pasas tus días libres?
¡Juego a los videojuegos! ¡Compongo canciones! ¡Voy a comprar ropa!


¿Qué has comprado últimamente?
Reproductor de minidisk

¿Qué película hes visto últimamente?
¡¡El señor de los anillos!! ¡¡Fue interesante!!

¿Por qué estás preocupado últimamente?
Las ampollas de las heridas de mis manos...

Tu forma de reducir el estrés
Discutir con mi madre

¿Qué es lo más preciado para ti en este momento?
Bueno, ¡es Gazette, por supuesto!

¿Alguien a quien respetas?
Buddy Rich

¿Cuándo fue tu primer amor?
Cuando estaba en 3º

¿Llegó a algo ese amor?
¡¡No!!

¿Qué te gusta en el sexo opuesto?
Una mujer maternal que me salude con un "bienvenido a casa" cuando llegue

¿Qué no te gusta en el sexo opuesto?
Alguien que se esconda a sí misma

¿Qué buscas en una chica?
¡¡Quiero mostrarle cómo soy en realidad!!

¿Qué fetiche tienes?
Manos

¿Cuál es tu moda favorita en las chicas?
Casual

¿Hay algo que hiciera una chica que te haya asustado?
¡¡Alguien me guiñó un ojo y me sopló un beso!! (risas)

¿Hay alguien que se te haya confesado?
¡Sí!

¿Cuál es tu cita ideal?
¡Si estoy con ella no necesito nada más!

¿Qué color es amor?
¡¡Primero es blanco y después se mezclan los colores de la pareja!!

¿Quieres casarte?
Bueno, ahora no... ¡pero lo haré!

¿Cuál es tu descripción ideal de un hombre?
Ese tipo de sentimiento es...

¿Qué hace un hombre varonil?
Bueno... porque...

¿Qué es lo bueno de ser un hombre?
Fufufu

Si volvieras a nacer, ¿serías hombre o mujer?
Una mujer

¿Y por qué?
Quiero intentar vivir como mujer... bueno, ¡hay muchas razones! (risas)

¿Dónde fijas la vista cuando conoces a una persona?
Ojos, boca, pelo

¿Cuáles eran tus sueños cuando eras niño?
Lo he olvidado...

¿Qué esperas cuando seas viejo?
Hacer lo que quiera durante el resto de mi vida

¿Qué piensas que está mal en el mundo?
Me pregunto... ¡kuwa!

¿Cuál crees que es tu edad mental?
Siempre 18

¿Cuánto llevas en la cartera en este momento?
Unos 200 yenes

¿Te resulta fácil despertarte?
Por supuesto

¿Crees en el destino?
¡Ahhhh! ¡Sí!

¿Qué es lo que más te interesa en este momento?
Bucar fans

¿Qué es lo peor que has hecho nunca?
Bueno, la cartera de mis padres...

¿Qué es lo mejor que has hecho nunca?
Nada...

¿Qué es lo más caro que has comprado?
Una televisión

"¡He estado ocultándolo todo este tiempo, pero soy realmente ______!"
¡Fu!

¿Qué ha sido recientemente una nueva experiencia para ti?
Jugar al golf


¿Cuál es el mayor obstáculo en la vida?
La pereza

Si no fueses músico...
¡Creo que sería cocinero!

Si tuvieras que ponerte una nota, ¿cuál sería?
¿Sobre cuántos puntos? Unos 20... creo

¿En qué piensas durante un concierto?
¡Sí! ¡Miradme!

¿Qué bebes en el escenario?
Pocari Sweat

¿Es verdad que eres mal bailarín?
¡Sí!

¿Qué tienes que hacer antes de un concierto?
Hago movimientos con las baquetas

¿Qué tienes que hacer después de un concierto?
¡Lanzo mis baquetas! ¡Siempre! (Risas)

¿Qué son los conciertos para ti?
El escenario de la vida

¿Qué instrumento/s tocas?
Pearl Carbonply Metal

Por favor, haznos una promesa. "¡Haré ______ este año!"
Me sacaré el carné de conducir

¿Con qué músicos te llevas bien?
Bueno, ese tipo de cosa...

¿Qué es lo que no podrías dar a nadie tal como es ahora?
¡¡Soy el batería, Kai!!

¿Cuál de tus propias canciones te gusta más?
Haru ni Chirikeri

¿Qué norma te has autoimpuesto y planeas cumplir?
Ser yo mismo

¿Qué crees que tienes muy poco en este momento?
Muchas cosas... ¡¡no quiero decírselas a nadie!!

Si pudieras ser otro miembro, ¿quién serías? ¿Por qué?
¡Cualquiera de los cuatro! Quiero estar delante en un concierto

Si pudieras cumplir un deseo, ¿qué desearías?
Quiero conocer a Tanaka Reina...

¿Qué quieres comer en este momento?
Fisk cake

¿A quién quieres ver en este momento?
A mi primer amor

¿Qué canción recomiendas en este momento?
Juunana-sai

¿Quiénes son tus artistas favoritos?
Marilyn Manson

¿Quién es tu actor favorito?
¡¡Tanaka Reina!!

¿Hay algún artista al que digan que te pareces?
Nadie me ha dicho que me parezco a alguien... ¿¿a quién me parezco??

¿Qué tipo de cosas quieres hacer para Shoxx a partir de ahora?
¡Todas las páginas de Gazette! Ah, perdón

¿Qué es la música para ti?
Contacto

¿Qué es Gazette para ti?
Todo

¿Cuáles son tus ambiciones a partir de ahora?
¡¡Fufufu!!

¿Qué te dirías a ti mismo dentro de 10 años?
¿Soy el batería, Kai?

Da un mensaje a los otros miembros
¡A los cuatro, gracias por todo!

Da un mensaje a tus fans
¡¡Aseguraos de ser fieles a vuestras palabras!! ¡Os quiero!

Leer más...

Lyrics - BLACK SPANGLE GANG (Banda de lentejuelas negras)

Letra: Ruki
Melodía: -

Letra original
夜更けのゴーストネオン 凶気に飢えたアウトローシティ
止まらぬ初期衝動が イカれた鐘を鳴らす
荒れ狂うこの街で シャバイ権力は通じないぜ
パンクス気取った奴らが 反逆シンボルかざす

ローライダーから流れる TLCのバズーカーホーン
「LESSON1」の合図で 怪しげなテンション
エルム街 カリスマプレジデント

ブラックレザー フラットチェアー
ハイドロカスタム ローリングダンス
ブラックスパンコール ルードハイウェイ

「この街は俺の物」

フルスモーク ナイトキャバレー
ゴージャスストリップ キャットウォーク
ビップルーム ドンペリシャワー
暴いたワイロは FAKE MONEY

「この街は俺の物」


Romaji
yofuke no GHOST NEON  kyouaku ni ueta OUTLAW CITY
tomaranu shoki shoudou ga  IKAreta kane wo narasu
arekuruu kono machi de  SHABAI kenryoku wa tsuujinai ze
PUNKS kidotta yatsura ga  hangyaku SYMBOL kazasu

LOW RIDER kara nagareru  TLC no BAZOOKA HORN
「LESSON1」 no aizu de  ayashige na TENSION
ELM gai  CHARISMA PRESIDENT

Black leather  Flat chair
Hydro custom  Rolling dance
Black spangle  Rude highway

"kono machi wa ore no mono"

Full smoke  Night cabaret
Gorgeous strip  Catwalk
Vip room  Donperi shower
abaita WAIRO wa FAKE MONEY

"kono machi wa ore no mono"


Traducción
El neón fantasma tarde en la noche Una ciudad al margen de la ley con hambre de brutalidad
Un impulso inicial eterno Suena una campana rota
En esta ciudad furiosa La autoridad shabai no está liderando
Los chicos que parecen punks Sostienen símbolos de rebelión

La boca de bazuca de TLC está Flotando desde el inmaduro jinete
Es el signo de la [Lección1] Una tensión sospechosa
ELM Street Presidente carismático

Cuero negro Silla plana
Costumbre hidráulica Baile continuo
Lentejuela negra Camino tosco

"Este pueblo es mío"

Lleno de humo Negro cabaret
Espléndido lugar Pasadizo
Habitación vip Ducha en Dom Perignon
El soborno descubierto es DINERO FALSIFICADO

"Este pueblo es mío"

Leer más...

Lyrics - Back drop Junkie [nancy] (Volver a caer yonqui [nancy])

Letra: Ruki
Melodía: -

Letra original
M[    ] Fucker D[    ] Fucker マザーファッカーズ…

シンナー漬けの嘘吐きな女 ラリった面が微妙に好きさ
頭の切れた鬼才な僕には「脳タリン」の君がお似合いなのさぁ

Cビン食らうヘドヘド女 舌ったらずの言葉を散らす
「あタヒ 誰ラノ?」 涙こらえてお目々つむって3っつ数えて…

Fuck drop junkie nancy
High drug junkie nancy

nancy rape me again!
nancy fuck me again!
nancy rape me again!
nancy 「 k 」 me again!


Romaji

M[    ] Fucker D[    ] Fucker MOTHER FUCKERS …

SHINNAA tsuke no usotsuki na onna RARItta men ga bimyou ni suki sa
atama no kireta kisai na boku ni wa "nou TARIN" no kimi ga oniai na no saa

C-BIN kurau HEDOHEDO onna shitattarazu no kotoba wo chirasu
"aTAHI dareRA NO ?" namida koraete o-meme tsumutte mittsu kazoete …

Fuck drop junkie nancy
High drug junkie nancy

nancy rape me again!
nancy fuck me again!
nancy rape me again!
nancy 「 k 」 me again!


Traducción
M[ ] Puta D[ ] Puta Puta madre...

Una mujer mentirosa que se empapó con disolvente Me gusta dulcemente ese rostro drogado
Yo, que mi cabeza está desprovista de ningún talento, te convengo a ti, que estás muy bien "sin cerebro"

Una mujer que vomita, que bebe de la botella C*
Salpica palabras balbuceadas
"¿Quién soy?" Cierro mis ojos que aguantan las lágrimas y cuento hasta 3...

Puta caída yonqui nancy
Gran drogadicta yonqui nancy

¡nancy viólame otra vez!
¡nancy fóllame otra vez!
¡nancy viólame otra vez!
¡nancy [k]me otra vez!




Nota:*C se refiere al tamaño de la botella

Leer más...

THE INVISIBLE WALL long preview

Hoy traigo dos cosas. La primera es la preview que salió de madrugada, y la segunda es la canción completa con buena calidad para descargar: THE INVISIBLE WALL
En el rar he metido además el preview en avi.

Leer más...

Shoxx EXPECT RUSH Indies Band Catalogue 2004 - Reita

Cumpeaños
27 de mayo

Tipo sanguíneo
Tipo A

Ciudad natal
Prefectura de Kanagawa

Altura/Peso
171cm/56kg

Tamaño de pie
26cm

Tamaño de anillo
¿Sobre 17?

¿Fumas? ¿Qué marca?
Fumo. Marlboro Seven Light

Perfume favorito
En realidad no uso perfume...

Móvil que usas
N505i

Tono de llamada
The Rock Show de Blink182

Números de teléfono que tienes guardados
62

Marca favorita
CROPPED HEAD, OZONE ROCKS, cualquiera varonil

Color favorito
Blanco, rojo, morado

Frase favorita
Mi camino

Comida favorita
Curry, hamburguesas, tarta

Comida que odias
Verduras, marisco, setas

¿Sabes cocinar? ¿En qué eres especialmente bueno?
No sé... y por eso no hay nada que se me dé bien

Hobbies
Coleccionar cosas de los Sex Pistols

Habilidad especial
Tengo un cuerpo flexible

Virtudes
Yo mismo

Defectos
Yo mismo

Hábitos
Hacer redoble con las manos

Rutina diaria
Entrenamiento con pesas

¿Qué tipo de cosas solían escribir en tu boletín de notas en el colegio?
Inquieto

Boom reciente
Zumo de verduras

Funto fuerte
Culo

Punto débil
Orejas

Cosas que coleccionas
DVDs. Merchandising de rock

¿En qué tipo de habitación vives en este momento?
Sucia, sin ningún estilo

Lugar favorito
Un lugar en el que haya poca gente

¿A Dónde te gustaría intentar ir?
Francia, Inglaterra

¿Cómo pasas tus días libres?
Duermo como un tronco

¿Qué has comprado últimamente?
CD "A THE MODS"

¿Qué película hes visto últimamente?
Tozasareta Mori

¿Por qué estás preocupado últimamente?
Quiero engordar

Tu forma de reducir el estrés
No tengo nada de estrés

¿Qué es lo más preciado para ti en este momento?
Mi espíritu

¿Alguien a quien respetas?
Mi abuelo

¿Cuándo fue tu primer amor?
En mi primer año de la escuela media

¿Llegó a algo ese amor?
¡No! ¡Mi primer amor no llegó a nada!

¿Qué te gusta en el sexo opuesto?
Una persona femenina. Alguien que piense con madurez

¿Qué no te gusta en el sexo opuesto?
Alguien que hable mal

¿Qué buscas en una chica?
¿Qué me siga?

¿Qué fetiche tienes?
Piernas, culo, clavícula

¿Cuál es tu moda favorita en las chicas?
Cosas como camisetas y vaqueros...

¿Hay algo que hiciera una chica que te haya asustado?
Cuando me parecía ver su ropa interior

¿Hay alguien que se te haya confesado?
La hay

¿Cuál es tu cita ideal?
Tienda -> Mi casa

¿Qué color es amor?
Oscuro

¿Quieres casarte?
En este momento no... pero quiero hacerlo antes de los 30

¿Cuál es tu descripción ideal de un hombre?
Un hombre que siempre está persiguiendo sus sueños

¿Qué hace un hombre varonil?
Un hombre que tiene un corazón fuerte

¿Qué es lo bueno de ser un hombre?
Todo es bueno. Ser mujer sería una molestia

Si volvieras a nacer, ¿serías hombre o mujer?
Hombre

¿Y por qué?
Porque me gustaría ser yo otra vez

¿Dónde fijas la vista cuando conoces a una persona?
Postura

¿Cuáles eran tus sueños cuando eras niño?
Llegar a ser piloto

¿Qué esperas cuando seas viejo?
Tocar, supongo

¿Qué piensas que está mal en el mundo?
Está lleno de errores... esta industria también...

¿Cuál crees que es tu edad mental?
Sobre 39

¿Cuánto llevas en la cartera en este momento?
2026 yenes...

¿Te resulta fácil despertarte?
Es lo peor

¿Crees en el destino?
No creo en nada más que eso

¿Qué es lo que más te interesa en este momento?
¿Cosas como las criaturas sin descubrir?

¿Qué es lo peor que has hecho nunca?
Le hice un Iron Claw a mi hermana...

¿Qué es lo mejor que has hecho nunca?
¡¡No puedo pensar en nada!!

¿Qué es lo más caro que has comprado?
Un coche, creo

"¡He estado ocultándolo todo este tiempo, pero soy realmente ______!"
Un pervertido

¿Qué ha sido recientemente una nueva experiencia para ti?
¡¡Comer sushi hasta reventar!!

¿Cuál es el mayor obstáculo en la vida?
Dinero

Si no fueses músico...
Sería panadero

Si tuvieras que ponerte una nota, ¿cuál sería?
32... Todavía tengo un largo camino por delante

¿En qué piensas durante un concierto?
¿Es divertido? ¡¡Es divertido!!

¿Qué bebes en el escenario?
Bebidas para deportistas

¿Es verdad que eres mal bailarín?
¡Soy bueno!

¿Qué tienes que hacer antes de un concierto?
Concentrarme.

¿Qué tienes que hacer después de un concierto?
Hacer una reunión para repasarlo

¿Qué son los conciertos para ti?
Un narcótico. ¡No puedo aguantar si no los tengo!

¿Qué instrumento/s tocas?
Un ESP WS32

Por favor, haznos una promesa. "¡Haré ______ este año!"
Conseguiré un buen bronceado este año

¿Con qué músicos te llevas bien?
En realidad con ninguno...

¿Qué es lo que no podrías dar a nadie tal como es ahora?
El ser Reita

¿Cuál de tus propias canciones te gusta más?
BEST FRIENDS, Ito, Juunana-sai

¿Qué norma te has autoimpuesto y planeas cumplir?
Resistir la violencia

¿Qué crees que tienes muy poco en este momento?
Habilidad musical

Si pudieras ser otro miembro, ¿quién serías? ¿Por qué?
Ruki. Para cantar

Si pudieras cumplir un deseo, ¿qué desearías?
No desearía nada

¿Qué quieres comer en este momento?
A ti

¿A quién quieres ver en este momento?
A mi abuelo

¿Qué canción recomiendas en este momento?
Oni no Men

¿Quienes son tus artistas favoritos?
Hay muchos

¿Quién es tu actor favorito?
Sakai NoriKo, la gente de los anuncios de Macheri

¿Hay algún artista al que digan que te pareces?
Hay muchos

¿Qué tipo de cosas quieres hacer para Shoxx a partir de ahora?
Yo en la portada

¿Qué es la música para ti?
Un camino en el que hacer progresos con mis amigos

¿Qué es Gazette para ti?
Vida

¿Cuáles son tus ambiciones a partir de ahora?
Son demasiado grandes para decirlas...

¿Qué te dirías a ti mismo dentro de 10 años?
¿¿Todavía en Gazette??

Da un mensaje a los otros miembros
¡Os lo voy a decir, hombres valientes! ¡¡No tenéis más remedio que hacerlo!!

Da un mensaje a tus fans
Estoy muy contento. Correré para todos los que nos apoyan, y para mí mismo también

Leer más...

-Matina- Final Prelude

Vídeo del último concierto que dio el grupo con el sello Matina. Es del 2002, por lo tanto no estaba Kai sino Yune.

Por cierto, en la entrada del preview he añadido un enlace para descargarlo junto con un rip de la canción completa.

Tamaño: 48.95Mb
Duración: 5min 5seg
Servidor: Mediafire
Tipo de archivo: .avi comprimido en .rar

Descargar: -Matina- Final Prelude

Leer más...

Entrevista - Make on the Holiday (2007-02-20)

Llevo casi tres horas pegando los subs, y el Virtualdub Mod me quita el final del audio siempre u.u Faltan como 8 segundos del final de cada vídeo.
Por ahora he subido la entrevista así, si encontráis un vídeo que no esté en .avi me gustaría que me lo mandaseis para arreglar el problema.
Si alguien quiere el vídeo y los subs por separado que me avise y se lo envío por email.

Recordad que no se pueden subir estos vídeos a streaming.

Tamaño: 24.9Mb (parte 1) y 20.3Mb (parte 2) -> Van en un solo .rar
Duración: 9min 25seg (parte 1) y 7min 38seg (parte 2)
Servidor: Mediafire
Tipo de archivo: dos archivos .avi comprimidos en .rar, los subs van pegados

Descargar: Make on the Holiday (2007-02-20)

Leer más...

PV preview - THE INVISIBLE WALL

Creo que no hacen falta palabras...



Edito para añadir el preview para descargar con una sorpresa añadida: la canción completa en rip de Radio Jack (se escucha la voz de Kai al principio y al final): Preview

Leer más...

Lyrics - これで良かったんです… (Kore de yokatta ndesu... - Está bien así...)

Letra: Ruki
Melodía: -

Letra original
あなたとの出逢いで
あたしは昔よりもずっと笑えるようになった
嫌われないように覚えた
料理や洗濯もあなたのため
だからそばにいさせて
がんばるから

あなたを愛しています。
こんなに愛してます。
あなたは気付いてますか?
あたしの片思い…

行かないで ここにいて
あなたのそばにいたい
少しでいい 少しでいい
あたしにふり向いて
不安で 不安で…
胸が「キュッ」て痛いよ
やっぱり あたしじゃだめなのかな…

声が聞きたい聞きたくて
鳴らない電話を見てる
会いたい会えずに待ってる どこへ行けば会えますか?

こんなあたしは あなたのために何が出来るのでしょう

いつもあたしは あなたの優しい笑顔に励まされて…

少しでいい あなたの思い出にさせて
そしたら きっとね忘れられるから
サヨナラは言わないの 涙しそうだから
最後は笑って ありがとうって…バイバイ
アタシノ片思イ…


Romaji
anata to no deai de
atashi wa mukashi yori mo zutto waraeru you ni natta
kirawarenai you ni oboeta
ryouri ya sentaku mo anata no tame
dakara soba ni isasete
ganbaru kara

anata wo ai shite imasu.
konna ni ai shite imasu
anata wa kizuitemasu ka ?
atashi no kataomoi ...

ikanaide koko ni ite
anata no soba ni itai
sukoshi de ii sukoshi de ii
atashi ni furimuite
fuan de fuan de ...
mune ga "kyu" te itai yo
yappari  atashi ja dame na no ka na ...

koe ga kikitai kikitakute
naranai denwa wo miteru
aitai aezu ni matteru  doko e ikeba aemasu ka ?

konna atashi wa anata no tame ni nani ga dekiru no deshou

itsumo atashi wa anata no yasashii egao ni hagemasarete ...

sukoshi de ii anata no omoide ni sasete
soshitara  kitto ne wasurerareru kara
SAYONARA wa iwanai no namidashi sou dakara
saigo wa waratte arigatou tte ... BAIBAI
ATASHI NO kataomoi ...


Traducción
Desde que te conocí
Conseguí poder reír siempre más que en el pasado
Lo memoricé así que no estaba disgustado
TAmbién cocinaba y lavaba la ropa para ti
Todo eso me hace estar a tu lado
Porque me estoy esforzando

Te quiero.
Te quiero así
¿Llegarás a ser consciente de ello?
De mi amor no correspondido...

No vayas, quédate aquí
Quiero estar a tu lado
Con un poco está bien, con un poco está bien
Mírame
En la ansiedad, en la ansiedad...
Mi pecho se contrae dolorosamente
Todavía Me pregunto si soy inútil en realidad...

Quiero escuchar tu voz, quiero escucharla
Miro el teléfono que no suena
Quiero estar contigo, no puedo estar contigo, estoy esperando ¿Dónde debo ir para encontrarte?

Creo que yo debo ser capaz de hacer cualquier cosa por ti

Siempre estoy alentada por tu amable sonrisa...

Está bien con sólo un poco Me harás uno de tus recuerdos
Entonces Seguramente, porque me olvidarás
No diré adiós Parece que empiezo a llorar, así que
Reiré al final Te doy las gracias... Adiós
Mi amor no correspondido...

Leer más...

Shoxx EXPECT RUSH Indies Band Catalogue 2004 - Ruki

Cumpeaños
1 de febrero

Tipo sanguíneo
Tipo B

Ciudad natal
Prefectura de Kanagawa

Altura/Peso
¡Alto! Un poco más de 29*

Tamaño de pie
25.5cm

Tamaño de anillo
El meñique mide 17

¿Fumas? ¿Qué marca?
Marlboro Menthol Light. Seven Star Soft. KOOL LIGHT.

Perfume favorito
CO2

Móvil que usas
PHS

Tono de llamada
RANCID

Números de teléfono que tienes guardados
Mi objetivo son 10000

Marca favorita
CREAM SODA, PINK DRAGON, camisas o chaquetas de estilo japonés

Color favorito
Morado, negro, azul, rojo

Frase favorita
Oh, ¡quiero eso!

Comida favorita
Espagueti cremosos

Comida que odias
Setas

¿Sabes cocinar? ¿En qué eres especialmente bueno?
un poco. Espagueti

Hobbies
Hacer diseño interior

Habilidad especial
Doble salto

Virtudes
Pureza

Defectos
Pureza

Hábitos
Guiñar

Rutina diaria
Siempre ordeno mi habitación

¿Qué tipo de cosas solían escribir en tu boletín de notas en el colegio?
¡Inquieto!

Boom reciente
En busca de muebles rojos y azules

Funto fuerte
Sienes

Punto débil
____

Cosas que coleccionas
Gafas de sol raras

¿En qué tipo de habitación vives en este momento?
No puedo explicarlo con palabras

Lugar favorito
La playa durante las noches de invierno y primavera

¿A Dónde te gustaría intentar ir?
Okinawa

¿Cómo pasas tus días libres?
Últimamente he estado pensando en música en mis días libres. Bueno, es porque me gusta...

¿Qué has comprado últimamente?
CD

¿Qué película hes visto últimamente?
Terminator 3. ¡Es tan aburrida!

¿Por qué estás preocupado últimamente?
Me siento mal cuando me levanto

Tu forma de reducir el estrés
Me sumerjo en un baño

¿Qué es lo más preciado para ti en este momento?
La banda. Nuestros fans. La gente cercana a mí. Todos tienen el mismo valor para mí

¿Alguien a quien respetas?
Nadie últimamente. Si tengo que decir alguien, creo que sería Yokoyama Ken. Y el presidente de la compañía

¿Cuándo fue tu primer amor?
En tercero

¿Llegó a algo ese amor?
Sí. Lo autodestruí...

¿Qué te gusta en el sexo opuesto?
Alguien de quien forme parte. Una persona encantadora

¿Qué no te gusta en el sexo opuesto?
Una mujer sucia. Una chica estúpida

¿Qué buscas en una chica?
Quiero a alguien que no me pierda de vista. Que sea honesta

¿Qué fetiche tienes?
Muslos. Me gusta la boca en este momento también

¿Cuál es tu moda favorita en las chicas?
El uso de cremalleras (risas)

¿Hay algo que hiciera una chica que te haya asustado?
Ella echó un vistazo hacia arriba

¿Hay alguien que se te haya confesado?
Si quieres que lo diga, el mundo entero

¿Cuál es tu cita ideal?
Ir a mi casa

¿Qué color es amor?
Blanco y rojo

¿Quieres casarte?
No

¿Cuál es tu descripción ideal de un hombre?
Nagase, MOTOAKI

¿Qué hace un hombre varonil?
Nagase, MOTOAKI

¿Qué es lo bueno de ser un hombre?
¡Es genial! ¡Porque puedes hacer cosas! Pero puedes hacer cosas cuando eres mujer también

Si volvieras a nacer, ¿serías hombre o mujer?
¡Hombre! ¡Obviamente!

¿Y por qué?
Porque es obvio

¿Dónde fijas la vista cuando conoces a una persona?
Cara. Ropa

¿Cuáles eran tus sueños cuando eras niño?
Ser dibujande de manga. Tenía planes para llegar a ser realmente rico. Aunque ahora me río de eso

¿Qué esperas cuando seas viejo?
Dejar crecer la barba

¿Qué piensas que está mal en el mundo?
Todo. ¿Cuál es la respuesta correcta? No lo sé

¿Cuál crees que es tu edad mental?
Unos 19

¿Cuánto llevas en la cartera en este momento?
He perdido la cartera

¿Te resulta fácil despertarte?
Es fácil. Hablo mucho

¿Crees en el destino?
Creo en él

¿Qué es lo que más te interesa en este momento?
¿Qué debería hacer con la ropa de verano?

¿Qué es lo peor que has hecho nunca?
Falta de respeto y amor a mis padres

¿Qué es lo mejor que has hecho nunca?
No lo sé

¿Qué es lo más caro que has comprado?
Anillos

"¡He estado ocultándolo todo este tiempo, pero soy realmente ______!"
Un mono

¿Qué ha sido recientemente una nueva experiencia para ti?
¡Salir en revistas!

¿Cuál es el mayor obstáculo en la vida?
Sólo tú mismo

Si no fueses músico...
Sería un drogadicto

Si tuvieras que ponerte una nota, ¿cuál sería?
Si es sobre 75, 30.Todavía tengo un largo camino por delante

¿En qué piensas durante un concierto?
Prever las canciones

¿Qué bebes en el escenario?
Agua, Aminosupli

¿Es verdad que eres mal bailarín?
Nunca he podido bailar

¿Qué tienes que hacer antes de un concierto?
Fumo

¿Qué tienes que hacer después de un concierto?
Fumo

¿Qué son los conciertos para ti?
Contra, espíritu

¿Qué instrumento/s tocas?
La voz

Por favor, haznos una promesa. "¡Haré ______ este año!"
Me enfureceré

¿Con qué músicos te llevas bien?
Mis jefes de la oficina, Jui de Vidoll y Miki de SCISSOR. ¡Son grandes personas!

¿Qué es lo que no podrías dar a nadie tal como es ahora?
La banda

¿Cuál de tus propias canciones te gusta más?
En este momento es Ray, por su sentimiento

¿Qué norma te has autoimpuesto y planeas cumplir?
No voy a abandonar

¿Qué crees que tienes muy poco en este momento?
Mi IQ es muy bajo

Si pudieras ser otro miembro, ¿quién serías? ¿Por qué?
En realidad no quiero ser nadie más (risas)

Si pudieras cumplir un deseo, ¿qué desearías?
Quiero que la banda llegue donde haya buena gente

¿Qué quieres comer en este momento?
Un sandwich

¿A quién quieres conocer en este momento?
Yokoyama Ken

¿Qué canción recomiendas en este momento?
Running on the Winding Road de Yokoyama Ken

¿Quiénes son tus artistas favoritos?
Yokoyama Ken

¿Quién es tu actor favorito?
Nagase Masatoshi

¿Hay algún artista al que digan que te pareces?
No lo hay

¿Qué tipo de cosas quieres hacer para Shoxx a partir de ahora?
Una sesión de charla con alguien

¿Qué es la música para ti?
Vida

¿Qué es Gazette para ti?
Una banda de mierda (risas)

¿Cuáles son tus ambiciones a partir de ahora?
Sobrevivir de la forma más adecuada

¿Qué te dirías a ti mismo dentro de 10 años?
¡Eres bueno en esto! (enfadado)

Da un mensaje a los otros miembros
Chicos, sois los mayores sinvergüenzas. Vamos a cuidar unos de otros

Da un mensaje a tus fans
Amor. Sólo una palabra




Nota:*¿29cm? xDD

Leer más...

Portadas y tracklist de DIM

La mejor sorpresa que te pueden dar cuando vuelves de hacer un examen es que el disco que estás esperando tenga un tracklist larguísimo *o*
Me gustan bastante las portadas, ya me contaréis que opináis..


Edición normal:


Edición limitada



Y el tracklist:
1.「剥離」
2. THE INVISIBLE WALL
3. A MOTH UNDER THE SKIN
4. LEECH
5. 泣ヶ原
6.「エ リ カ」
7. HEADACHE MAN
8. 紅蓮
9.「子宮」
10. 13STAIRS[-]1
11. DISTRESS AND COMA
12.「感触」
13. 白き優鬱
14. IN THE MIDDLE OF CHAOS
15.「朦朧」
16. OGRE
17. DIM SCENE

Leer más...

Shoxx EXPECT RUSH Indies Band Catalogue 2004 - Uruha

Cumpeaños
9 de junio

Tipo sanguíneo
Tipo 0

Ciudad natal
Prefectura de Kanagawa

Altura/Peso
177cm/63kg

Tamaño de pie
27.5cm

Tamaño de anillo
El meñique tiene 17

¿Fumas? ¿Qué marca?
Fumo. Marlboro Menthol Light

Perfume favorito
DIESEL

Móvil que usas
DoCoMo N504iS

Tono de llamada
HANABI~episode II~

Números de teléfono que tienes guardados
126

Marca favorita
RUPER, PPFM

Color favorito
Negro

Frase favorita
Reflexiono, pero no me arrepiento

Comida favorita
Huevas de abadejo*, pizza

Comida que odias
Hígado

¿Sabes cocinar? ¿En qué eres especialmente bueno?
¡Puedo hacer Taco-rice!

Hobbies
Conducir

Habilidad especial
Fútbol

Virtudes
Hacer las cosas a mi propio ritmo

Defectos
Hacer las cosas a mi propio ritmo

Hábitos
Encorbarme

Rutina diaria
Beber en un bar de DJ

¿Qué tipo de cosas solían escribir en tu boletín de notas en el colegio?
¡¡Está distraído y necesita esforzarse un poco más!!

Boom reciente
Ir a shot bars, el manga Naruto

Funto fuerte
Manos, dedos

Punto débil
Pezones

Cosas que coleccionas
Anillos, perfume

¿En qué tipo de habitación vives en este momento?
Una habitación de estilo japonés... pero tengo cama.

Lugar favorito
Enoshima, Yokohama

¿A Dónde te gustaría intentar ir?
Egipto; ¡Quiero echar un vistado a una pirámide!

¿Cómo pasas tus días libres?
Salgo con mis amigos

¿Qué has comprado últimamente?
Un cubo de basura

¿Qué película hes visto últimamente?
Zatoichi

¿Por qué estás preocupado últimamente?
He estado intentando tener las menores preocupaciones posibles

Tu forma de reducir el estrés
Karaoke

¿Qué es lo más preciado para ti en este momento?
La banda, por supuesto

¿Alguien a quien respetas?
Hay mucha gente

¿Cuándo fue tu primer amor?
En la escuela primaria

¿Llegó a algo ese amor?
No...

¿Qué te gusta en el sexo opuesto?
Una persona madura; alguien que piense "Vamos a hacer esto juntos"

¿Qué no te gusta en el sexo opuesto?
Alguien que malinterprete las situaciones; alguien que no pueda entender el ambiente de un sitio

¿Qué buscas en una chica?
Simpatía

¿Qué fetiche tienes?
La parte superior de los brazos, las arrugas

¿Cuál es tu moda favorita en las chicas?
Sexy

¿Hay algo que hiciera una chica que te haya asustado?
¡¿Me asusté cuando alguien dirigió a mí su rostro con una sonrisa?!

¿Hay alguien que se te haya confesado?
Claro. ¡Es muy común!

¿Cuál es tu cita ideal?
Comprar -> Disneyland

¿Qué color es amor?
Escarlata

¿Quieres casarte?
¡No! Por el momento...

¿Cuál es tu descripción ideal de un hombre?
Alguien que tiene montones de cosas que quiere hacer.

¿Qué hace un hombre varonil?
Alguien que siempre mantiene sus aspiraciones para sí mismo...

¿Qué es lo bueno de ser un hombre?
Sientes que vives toscamente

Si volvieras a nacer, ¿serías hombre o mujer?
Me gustaría ser un hombre entre hombres

¿Y por qué?
Incluso si pudiera volver a nacer, me gustaría vivir como un hombre. Porque hay muchas cosas que quiero hacer.

¿Dónde fijas la vista cuando conoces a una persona?
Los miro como personas... su aura

¿Cuáles eran tus sueños cuando eras niño?
Convertirme en J-Leaguer

¿Qué esperas cuando seas viejo?
Quiero llegar a ser un abuelo guay que sea barman o monte en moto

¿Qué piensas que está mal en el mundo?
Hay muchas personas preocupadas por cosas aburridas o por detalles

¿Cuál crees que es tu edad mental?
La adecuada para mi edad

¿Cuánto llevas en la cartera en este momento?
1728 yenes

¿Te resulta fácil despertarte?
Es muy fácil

¿Crees en el destino?
¡No! Porque estaría conmigo independientemente de si creo o no

¿Qué es lo que más te interesa en este momento?
El baile

¿Qué es lo peor que has hecho nunca?
Era un ladrón en primaria

¿Qué es lo mejor que has hecho nunca?
Entregué una cartera en una estación de policía

¿Qué es lo más caro que has comprado?
Las guitarras que utilizo ahora

"¡He estado ocultándolo todo este tiempo, pero soy realmente ______!"
Soy realmente... ¡un jugador!

¿Qué ha sido recientemente una nueva experiencia para ti?
Perdí la memoria

¿Cuál es el mayor obstáculo en la vida?
Te debilitas cuando estás solo

Si no fueses músico...
Creo que tendría un trabajo normal

Si tuvieras que ponerte una nota, ¿cuál sería?
0

¿En qué piensas durante un concierto?
En lo divertido que llegará a ser

¿Qué bebes en el escenario?
Bebidas POCARI**

¿Es verdad que eres mal bailarín?
No lo sé, ¡pero me gusta!

¿Qué tienes que hacer antes de un concierto?
Estiro

¿Qué tienes que hacer después de un concierto?
Hablar

¿Qué son los conciertos para ti?
Un lugar en el que puedo asegurarme de mi existencia

¿Qué instrumento/s tocas?
Guitarra

Por favor, haznos una promesa. "¡Haré ______ este año!"
¡Estallar!

¿Con qué músicos te llevas bien?
Con ninguno

¿Qué es lo que no podrías dar a nadie tal como es ahora?
La banda

¿Cuál de tus propias canciones te gusta más?
Ray

¿Qué norma te has autoimpuesto y planeas cumplir?
Hacer las cosas por mí mismo

¿Qué crees que tienes muy poco en este momento?
Flexibilidad

Si pudieras ser otro miembro, ¿quién serías? ¿Por qué?
Ruki. ¡Quiero ser bueno cantando!

Si pudieras cumplir un deseo, ¿qué desearías?
Quiero algo que haga que la gente me reconozca

¿Qué quieres comer en este momento?
Hitsumabushi

¿A quién quieres conocer en este momento?
A todos nuestros fans

¿Qué canción recomiendas en este momento?
Mi tono de llamada

¿Quienes son tus artistas favoritos?
Dragon Ash, Kingdra, Hamasaki Ayumi, Koda Kumi

¿Quien es tu actor favorito?
Matsumoto Hitoshi

¿Hay algún artista al que digan que te pareces?
Anchang de SEX MACHINEGUNS

¿Qué tipo de cosas quieres hacer para Shoxx a partir de ahora?
Estar en la portada

¿Qué es la música para ti?
Naturaleza humana mostrándose en la melodía

¿Qué es Gazette para ti?
Amigos de toda la vida

¿Cuáles son tus ambiciones a partir de ahora?
Un concierto en mi ciudad (risas)

¿Qué te dirías a ti mismo dentro de 10 años?
Sé agradecido

Da un mensaje a los otros miembros
Espero que podáis beber sake (lloroso)

Da un mensaje a tus fans
Cuando hay tiempos difíciles... vuestros mensajes y vuestras cartas siempre me ayudan. Estoy muy agradecido




Nota:*No estoy segura de haber puesto el pescado correcto, a ver si alguien lo puede traducir "Walleye pollack"
**POCARI es una marca de bebidas saludables

Leer más...

Shoxx EXPECT RUSH Indies Band Catalogue 2004 - Aoi

Cumpeaños
20 de enero

Tipo sanguíneo
Tipo A

Ciudad natal
Prefectura de Mie

Altura/Peso
171cm/?kg

Tamaño de pie
26cm

Tamaño de anillo
?

¿Fumas? ¿Qué marca?
Fumo. Marlboro Menthol

Perfume favorito
Davidoff, Sculpture

Móvil que usas
P251iS

Tono de llamada
Yuki no Hana (Platinum Ver.)

Números de teléfono que tienes guardados
62

Marca favorita
Froid Tiedeur, Peace Maker, ESP

Color favorito
Blanco, Negro, gris

Frase favorita
"¡Genial!"

Comida favorita
"¡¡Es el arroz!!" etc, etc.

Comida que odias
Gohyah, apio

¿Sabes cocinar? ¿En qué eres especialmente bueno?
Sólo puedo calentar curry...

Hobbies
Siesta

Habilidad especial
Quedarme hasta tarde

Virtudes
Ninguna

Defectos
Me resulta difícil despertarme

Hábitos
Jugar con la base del micrófono

Rutina diaria
Tocar la guitarra

¿Qué tipo de cosas solían escribir en tu boletín de notas en el colegio?
"Es un niño que puede hacerlo si lo intenta"

Boom reciente
Visitar tiendas de música

Funto fuerte
Todo el cuerpo

Punto débil
Todo el cuerpo

Cosas que coleccionas
Gafas de sol

¿En qué tipo de habitación vives en este momento?
Una habitación normal

Lugar favorito
Un lugar en el que estén los miembros

¿A Dónde te gustaría intentar ir?
Okinawa

¿Cómo pasas tus días libres?
He estado clasificando datos para Madara últimamente

¿Qué has comprado últimamente?
Juegos

¿Qué película hes visto últimamente?
Vi Terminator 3 con Ruki

¿Por qué estás preocupado últimamente?
Clasificar datos y el sonido de mi guitarra

Tu forma de reducir el estrés
Un baño. Y el incienso

¿Qué es lo más preciado para ti en este momento?
Gazette

¿Alguien a quien respetas?
Mis compañeros mayores

¿Cuándo fue tu primer amor?
Probablemente fue en el jardín de infancia

¿Llegó a algo ese amor?
No, en absoluto.

¿Qué te gusta en el sexo opuesto?
Alguien que sea amable y buena en la cocina

¿Qué no te gusta en el sexo opuesto?
Alguien que se enfada fácilmente

¿Qué buscas en una chica?
Que me cure

¿Qué fetiche tienes?
La línea de la clavícula desde la garganta

¿Cuál es tu moda favorita en las chicas?
Ropas con la limpieza de un especialista

¿Hay algo que hiciera una chica que te haya asustado?
Alguien que esté ante mis ojos me asusta

¿Hay alguien que se te haya confesado?
Sí. Ah, pero me gusta la parte en que me confieso y hace que mi corazón lata deprisa

¿Cuál es tu cita ideal?
Salir a cualquier sitio

¿Qué color es amor?
¿El color de la primavera...?

¿Quieres casarte?
Sí. Pero después de tener 30

¿Cuál es tu descripción ideal de un hombre?
Un padre

¿Qué hace un hombre varonil?
Un hombre como mi padre

¿Qué es lo bueno de ser un hombre?
No hay nada que esté oculto en ti

Si volvieras a nacer, ¿serías hombre o mujer?
Hombre

¿Y por qué?
Porque estaría bien ser yo mismo otra vez

¿Dónde fijas la vista cuando conoces a una persona?
Ojos

¿Cuáles eran tus sueños cuando eras niño?
Corredor de motos

¿Qué esperas cuando seas viejo?
¿Puedo continuar con una vida adecuada? Como yo...

¿Qué piensas que está mal en el mundo?
El equipo es muy caro

¿Cuál crees que es tu edad mental?
45.6

¿Cuánto llevas en la cartera en este momento?
7000 yenes

¿Te resulta fácil despertarte?
Lo encuentro muy difícil

¿Crees en el destino?


¿Qué es lo que más te interesa en este momento?
"Gazette" de ahora en adelante

¿Qué es lo peor que has hecho nunca?
Soy una buena persona

¿Qué es lo mejor que has hecho nunca?
Presté a Ruki parte de mi equipo

¿Qué es lo más caro que has comprado?
Una moto

"¡He estado ocultándolo todo este tiempo, pero soy realmente ______!"
No escondo nada. Los secretos no son buenos

¿Qué ha sido recientemente una nueva experiencia para ti?
Escuchar música sin refinar. Es un poco incómodo...

¿Cuál es el mayor obstáculo en la vida?
"Yo"

Si no fueses músico...
Sería un surfista que trabajaría en un pub

Si tuvieras que ponerte una nota, ¿cuál sería?
42

¿En qué piensas durante un concierto?
¿Cómo los atraeré?

¿Qué bebes en el escenario?
Agua

¿Es verdad que eres mal bailarín?
Bueno, nunca lo he hecho

¿Qué tienes que hacer antes de un concierto?
Calistenia

¿Qué tienes que hacer después de un concierto?
Lavarme la cara

¿Qué son los conciertos para ti?
Mi paradero

¿Qué instrumento/s tocas?
Guitarra

Por favor, haznos una promesa. "¡Haré ______ este año!"
Llegar a ser el número 1

¿Con qué músicos te llevas bien?
Podría decir algo equivocado o malo, así que es un secreto

¿Qué es lo que no podrías dar a nadie tal como es ahora?
Mi política como guitarrista

¿Cuál de tus propias canciones te gusta más?
Me gustan todas. Pero la canción con la que he estado más tiempo es Wakaremichi

¿Qué norma te has autoimpuesto y planeas cumplir?
No quiero hacer nada que traicione a nadie

¿Qué crees que tienes muy poco en este momento?
Todavía hay montones de cosas de las que tengo muy poco

Si pudieras ser otro miembro, ¿quién serías? ¿Por qué?
¡Cualquiera menos Ruki! Hice voces hace poco y fue demasiado embarazoso, fue horrible

Si pudieras cumplir un deseo, ¿qué desearías?
48 horas en un día

¿Qué quieres comer en este momento?
Yakiniku

¿A quién quieres conocer en este momento?
Todo el mundo en casa

¿Qué canción recomiendas en este momento?
No diré una canción, pero Mika Nakashima está bien

¿Quienes son tus artistas favoritos?
Por otra parte, no hay artistas que me disgusten

¿Quien es tu actor favorito?
No veo la tele

¿Hay algún artista al que digan que te pareces?
?

¿Qué tipo de cosas quieres hacer para Shoxx a partir de ahora?
¿Podemos hacer algo?

¿Qué es la música para ti?
Autoexpresión

¿Qué es Gazette para ti?
Hermanos

¿Cuáles son tus ambiciones a partir de ahora?
Llegar a ser el número 1

¿Qué te dirías a ti mismo dentro de 10 años?
¡Oh! ¡¡Te has hecho viejo!! (risas)

Da un mensaje a los otros miembros
Guau, ¡ya llevamos juntos dos años! ¡Y la paz es lo mejor! ¡Sigamos siendo los mejores amigos!

Da un mensaje a tus fans
¡Gracias por apoyarnos siempre! ¡Gazette podrá ver su tercer año gracias a todos los que nos apoyan! Intentaré esforzarme así que seguid viniendo a ver Cool Gazette

Leer más...

Entrevista - Arena Special vol.56 - Kai (Parte 2)

Si, tienes razón. También me siento de esa forma a veces, como cuando hay un cambio de escritores y editores. Porque, si el editor puede comunicarse bien con nosotros, la selección de los artistas así como la intención, como "¡Quiero hacer este tipo de página!" correctamente, podemos decir "Bien, ¡entendido! ¡déjamelo a mí!". Sin embargo si en esta fase hay muchas indecisiones, creo que no se podrá cumplir lo que los lectores quieren saber. Si el concepto del photoshoot se desvía del guión original, se convertirán en dos cosas separadas, y de nuevo creo que no se podrá publicar lo que queremos mostrar a los lectores. Es lo mismo que en tu caso, ¿verdad?
Sí. En realidad puedo entender eso. Creo que esa relación es algo importante entre la gente que está trabajando junta. Si están en una situación en la que pueden trabajar bien, se creará algo bueno a partir de eso. Porque creo que producirán albo que puede transmitir mensajes a otros.

Por cierto, ¿qué piensas sobre el nuevo single DISTRESS AND COMA?
¿Sobre DISTRESS AND COMA? Esta vez la letra y la música de las tres canciones fueron hechas por Ruki, pero cuando escuché las tres canciones por primera vez, no tuve un sentimiento nuevo. Creo que son tres canciones que suenan a the GazettE. Para DISTRESS AND COMA, creo que tiene el sonido de la banda, que es como the GazettE, y hay fuerza en tanto en ella como en el título. Pero no es como si estuviera siendo perezoso, porque puedes sentir que es mucho más profundo. Incluso si es este tipo de canción, piensas que podría no haber mucho cambio, pero puedes sentir que es más profunda en términos de actuación. Sobre HEADACHE MAN, creo que la melodía es como the GazettE. Pero, la parte donde tenemos que espresar la diferencia entre las razones del dolor de cabeza entre un adulto y un idiota, lo expresamos como queríamos que fuera, y sentí que habíamos hecho un progreso y era satisfactorio. Sentí que WITHOUT A TRACE era muy de Ruki en términos tanto de letra como de música. Esta canción con su letra fue escrita para una fan que falleció, pero mostró que sobre la muerte no hay sólo tristeza. En esta parte, es de verdad como Ruki. Incluso aunque los otros miembros han escrito letras con casi el mismo significado para esta canción y de sentimiento similar, no hubo ese tipo de expresión. En realidad pienso, que es algo que sólo Ruki puede hacer.

He oído que en la fase en la que WITHOUT A TRACE era aún la melodía original, se preguntó si todo el mundo quería trabajar en ello, y Aoi fue el único que no levantó la mano.
Así fue. Cuando todavía era la melodía original era bastante débil. La demo de Ruki de ese momento no estaba completa hasta cierto grado, y desde ahí nos habló constantemente de cómo quería que fuera. También, en esa canción hay más instrumentos de cuerda sonando, así que definitivamente no será buena si el ritmo va tarde. Dentro, también hay un cambio de guitarra acústica a eléctrica, y de guitarra eléctrica vuelve a acústica, así que aunque podamos tocarla perfectamente en términos de la fuente de sonido, sería bastante difícil tocarla durante los conciertos. Creo que Aoi debía estar preocupado por esta arte. Creo que debe haber considerado que era difícil expresarla. Creo que no es sólo si a él le gustaba o no.

Ya veo. Sin embargo, es una gran proeza poder visualizar la escena cuando sólo está en la fase de la melodía original. Anterioremente he visto entrevistas que dicen que no podíais hacer la música en el tiempo, entrevistas en las que nos dieron sólo las melodías originales para escucharlas, sin embargo es difícil imaginar el producto completo de ello, y estuvimos bastante preocupados con eso. Porque en el momento en el que escuchamos la canción completa por primera vez, estábamos realmente sorprendidos.
Es verdad, a veces es complicado imaginarlo cuando todavía es la melodía original. Pero, además desde los distintos hábitos, porque cuando otros dicen "Qué deberíamos hacer con esto", diré "Vamos a hacerlo de esta forma", ese tipo de ánimo armonizador se forma gradualmente, así que creo que todo necesita solamente duración temporal. El compositor será el responsable de grabar la cinta inicial, y los únicos que la elaborarán seguidamente serán los otros cuatro miembros. En realidad, esta es una parte buena de estar en una banda.


Tienes razón. Cuando Kai está haciendo canciones por sí mismo, ¿de dónde consigues la inspiración?
Cuando estoy componiendo, solamente lo haré si soy el único que puede hacerlo. Como, si sé que "Esto parece ser el punto fuerte de Uruha" o "Esto parece ser el punto fuerte de Aoi", lo dejaré a la mitad. Porque si ese es el punto fuerte de una persona, definitivamente lo hará bien. No podré progresar si no entiendo eso. Es difícil para mí, si por ejemplo no he tocado demasiado la guitarra, incluso si pienso "Quiero expresar la melodía de la guitarra de esta forma", no podré expresarla perfectamente. Eso es un problema para mí. Cuando estoy componiendo, pienso que solo por ser batería, no significa que sólo pueda tocar la batería. Sinceramente, ahora que lo pienso, la música es muy sofisticada (risas).

Cuando estás trabajando en la demo, ¿eres de los que completan la canción entera?
Depende del momento y también de la situación, pero últimamente he estado insertando el bajo por mí mismo también. Es igual para las guitarras, pero el bajo es muy difícil (risas). No del todo, pero si la completara no podría mostrar mi propia imagen a través de la música. Para este aspecto estoy en un dilema. Porque cuando toco otros instrumentos, respeto más a los otros miembros (risas). En serio, es difícil.

Reita también dijo lo mismo (risas). Actualmente, aunque es obvio para el bajo, también había practicado con la guitarra con todas sus fuerzas.
Jajajaja. Pero en realidad, creo que es algo bueno. Porque una vez que sabes sobre eso, tu perspectiva hacia ellos cambia por completo. Dado que no importa cómo toques la batería, se producirá el sonido, posiblemente sea lo más sencillo (risas).

¡Eso no es verdad! Porque, he escuchado que durante el proceso de batería sería como "Eh tú, para este tipo de frase, ¡es imposible tener cuatro golpes! ¡Cómo demonios debería darlos!" (risas).
Bueno eso es verdad (risas). Están ese tipo de cosas también, pero si escuchas los sonidos, podrás captar su imagen. Porque es sólo como dar indicaciones. Para la guitarra, es complicado explicarlo con la boca, pasa igual con el bajo, es difícil transmitir cómo tocar lo que deseas perfectamente. Cuando lo miras, el bajo sólo tiene cuatro cuerdas, y podrías pensar que es más fácil de lo que pensaste que sería... pero, ¡es muy difícil! Los dedos de Reita son muy, muy hábiles, y creo que es una gran hazaña. Bueno, honestamente, respeto estas cosas de los miembros. La música es sofisticada y difícil (risas).

Jajajaja. Hay fuerza en la amabilidad (risas).
Actualmente, estamos a la mitad de hacer el álbum, y puedo sentir eso en tiempo real (risas). Pero, para mí, ¡tengo completa confianza en decir cuál de los miembros ha hecho cada canción! Como, sé que esta persona quiere este tipo de sonido de batería, o sus hábitos (risas).

Esa también es una parte del talante armonizador.
Sí.

¿Cuándo acuden más las melodías a tu mente?
Como las veces en las que conduzco. Inesperadamente. Cuando no estoy pensando en nada, simplemente vienen a mí. Pero si no las coloco en una carpeta en el móvil, se me olvidará, así que últimamente las he estado guardando en la carpeta de voz de mi móvil. ¡Hay muchas! Ahora, he guardado al menos setenta (risas). Pero ninguna se ha convertido en canción todavía (risas). (Coge su teléfono y las enseña) Aquí. Las más antiguas serían del 2007, eso es unos dos años. Es increíble (risas). Debo hacer algo al respecto (risas).

Ah, ¡es verdad! ¿Te sentirías mal si escuchara alguna?
Me sentiría mal (risas). No quiero, me da vergüenza. ¡Nunca las tocaré! (risas) Nunca dejaré que nadie toque mi teléfono. Si lo perdiera sería lo peor que me podría pasar (risas). Hablando de eso, hace tiempo cuando fui al baño, Ruki abrió esa carpeta de voz y todo el mundo la escuchó, y cuando volví todos se estaban riendo a carcajadas. Me dio mucha vergüenza (risas). ¿No hay término medio? Me sentí como, "En serio, dejadlo~" (risas). Escuché sobre la grabación en móviles por Ruki. Eso es por lo que, ese Ruki sabía que había grabado toneladas de frases en mi teléfono (risas).

Ya veo. Sin embargo, fue difícil crearlas. No es como si pudieras hacer una canción sólo porque te gusta. Aoi también dijo antes que incluso aunque sus raíces provienen del metal, si él utiliza eso como base, no sonaría a the GazettE más.
Porque hay otro chico que es incluso más metalero que Aoi, si llegara a ser terriblemente metalero, sería muy preocupante, ¿no? (risas).

¿Otro chico que es más metalero? ¿Quién es?
Uruha.

¿¡De verdad!?
Sí. En lugar de decir que son sus raíces, de verdad que le gustan las guitarras de música metal. Eso es por lo que, necesitamos tenerlo tocando en toda la canción. Así sus dientes no podrán llevar a cabo su utilidad (risas).

Ya veo, ya veo (risas). ¿Eh? ¿Quién fue el que vio una vez más a Mötley Crüe cuando vinieron?
Fuimos yo y Uruha. En realidad no me gustan hasta ese punto, pero fui allí como forma de estudio. Bueon, pensé que era una buena hazaña para ellos continuar sin demasiados cambios. Después de todo, Creo que incluso si el entorno influye en ellos, pueden hacer valer su voluntad a través de su propia música, es algo que no creo que pueda hacer.

Quieres decir que no sería bueno si os estereotipasen.
Sí, exactamente. Creo que es difícil estar haciendo algo que es nuevo y que tienes que hacer. Porque no es sólo hacer algo que quieres hacer. Cuando pienso en eso, pienso que bandas como Kagrra son geniales. Creo que están haciendo algo que otros no. Realmente respeto eso.

¿Crees que the GazettE es una banda que puede hacerlo?
Pero es difícil. Pero, no importa cómo sea el sonido de la melodía original, creo que el resultado final, suena a the GazettE.

Sí, sí. Quizás suene grosero que diga esto, pero honestamente creo que al principio, ibais con la moda de ser categorizados visual kei, ¿no? Sin embargo, con el paso del tiempo os habéis deshecho de ese estereotipo, y ahora cuando quieren presentar nuevas bandas, se basan en la personalidad que ellos llaman "como the GazettE". En realidad, pienso que eso es una gran proeza. Porque es como que habéis creado otro género llamado "the GazettE" que es completamente fuera de los bordes del visual kei.
Si es así, estoy muy contento. Tenemos la ligera sensación de que está ocurriendo. Creo que está creciendo un estilo muy positivo fuera de esto.

Leer más...

Entrevista - Arena Special vol.56 - Kai (Parte 1)

El momento en el que Kai se unió a Gazette, fue un año después de que Gazette se formara en enero del 2002, ¿fue en febrero del 2003?
Sí. Fue sobre una año o así después de que se formara.

¿Qué fue lo que te hizo unirte a the GazettE? Después de todo, tu existencia no se vio durante ese año de historia, creo que debiste haberte preparado a ti mismo para esto cuando decidiste unirte.
Así es. Pero para mi caso, desde la primera vez que vi a Gazette en concierto, hubo un gran impacto dentro de mí que decía "sería genial si pudiésemos hacerlo juntos". Pensé que eran geniales y que eran una buena banda, pero al mismo tiempo me dije a mí mismo que si lo dejaba sólo en eso, me arrepentiría. Tenía ese tipo de impacto profundo entonces. En esa época, aunque todavía estaba en mi banda, al mismo tiempo decidió disolverse, vi el concierto y pensé "Sería genial si pudiéramos hacerlo junto a ellos cuando me vaya". Pero, por supuesto, durante esa época gAzette ya tenía un batería, y mi sueño terminó sin cumplirse. Honestamente, todavía recuerdo ese concierto intensamente.

¿En esa época ni siquiera os conocíais aún?
Aún no. Pero yo quería, sería genial si pudiésemos tener una sesión juntos y tener la suerte de tocar. Algún tiempo después de eso, hubo una vez en la que ellos tuvieron una sesión en la que se reunían todas las bandas, hacían un intercambio de miembros y hacían conciertos juntos. También me invitaron para eso. Entonces, tenían un evento para el cumpleaños de Ruki, y pensé que sería genial si pudiéramos conocernos. Así que esa vez sólo dije un simple "Saludos", y casualmente nos dimos los números de teléfono. Pero bueno, en lugar de ser más diplomáticos, tampoco teníamos negocios entre nosotros, sólo interambiamos números y ahí terminó. Pero, justo antes de que mi banda se disolviera, recibí información de que parecía que el batería de Gazette se iría.

¡Qué gran momento!
Sí. Pensé que si no hacía nada con eso me sentiría mal conmigo mismo. Y me dije a mí mismo que no tenía más opciones que hacerlo. Pero, después de que hubiéramos intercambiado números no habíamos hablado ni una vez. Así que dudé por un momento. Estaba preocupado, por cómo sería si de repente llamaba a alguien como si tuviéramos una relación muy cercana, incluso aunque era la primera vez que hablábamos. Pero me dije a mí mismo que ese tipo de oportunidad no volvería, y lo llamé.

Vale. ¿Dijiste algo como "Vamos a hacer una banda juntos"?
Bueno, eso es... (risas).

¿Eh? ¿No fue así? No me digas, ¿dijiste algo sin ninguna relación? No es posible (risas).
Bueno, de laguna forma estaba cerca del "No es posible~" si quieres decirlo (risas).

Jajajaja. ¿Sí? ¿¡Qué dijiste!?
Dije de forma indirecta, "Ah, ha pasado mucho tiempo. Uhm, bueno ¿está bien si voy y veo vuestro concierto esta vez?" (risas). ¿No es extraño? ¡Empezamos desde ahí! (risas). Entonces, Ruki lo dijo primero. Dijo "Vuestra banda se va a separar, ¿verdad? Por nuestro lado, ahora, nuestra posición de batería está vacía. Si no te importa, ¿quieres unirte a nuestra banda?". EStaba como "Wah, ¡estoy muy feliz!". Pensé que esto tenía que ser lo que se llama destino. Parece qeu durante la vez en la que estuvimos en la sesión de bandas, él vio mi forma de tocar, y había estado interesado en mí desde entonces. Durante esa época, no me había encontrado a Aoi, Uruha y Reita ni una vez, pero parece que Ruki les habló de mi forma de tocar desde la sesión de bandas. Les dijo algo como "Hay un batería cuyo sonido puede estar en la mente de otro".

Eso es genial, eso que llaman destino en realidad conecta a la gente. Este tipo de relación de amor mutuo es buena.
Tienes razón. Honestamente, Esa vez después de que colgamos el teléfono, estaba como "¡Bien~!" y me sentí muy feliz. Porque, escuché esas palabras de la persona que, la primera vez que la vi ya pensé "¡Si hay una oportunidad quiero que estemos en una banda juntos!", esto es algo que podría no haber ocurrido si incluso si yo lo deseaba.

Ya veo. Al unirse de esta forma, no tendrías ninguna duda de ti mismo.
Incluso aunque no hay más dudas, pero desde que me uní me sentí bastante preocupado. Lo que me preocupaba era, después de todo, si me apoyarían los otros miembros para hacerlo mejor o no. Ese pensamiento no lo podía evitar. En el momento en el que me uní estaba muy feliz pero inmediatamente pensé que sería malo si me quedaba así. Como tenía la sensación de que podría no ser capaz de mantenerme al nivel de los otros miembros, practiqué con todas mis fuerzas.

¿Eso significa que no podías acostumbrarte a la perspectiva de que Gazette fuese una banda que había creado un año de historia anteriormente?
Esa es una de las razones, y en términos de habilidad también sentía que lo estaba haciendo mal, la verdad. El batería anterior era bueno. También con ese pensamiento, en cualquier caso sólo practiqué con todas mis fuerzas. A partir de ese momento pensé en que tenía que aumentar el tiempo, incluso si no podía. Aunque, no es como si los resultados se mostraran por preocuparme por ello.

Es cierto, porque no importa cuánta experiencia tenga una persona en una banda, cuando se forma una nueva habrá un cambio de miembros, y puedes volver a empezar de cero.
En realidad también pienso eso. Cuando ese miembro en particular empieza a tocar, todo empieza desde ahí. Sobre eso, al principio cuando me uní, a veces escuchaba comentarios como "El anterior batería era mejor, ¿no deberías dejarlo?".

¿De verdad?
De verdad. Sinceramente, sería mentira si dijera que no me preocupaba por esas palabras, pero de alguna forma, pensé que se irían inmediatamente. Pensé para mí, que era algo inevitable.

Kai, eres resistente...
Bueno ¿como lo diría? Creo que no soy fuerte del todo. Pero podría haber sido entrenado para ser resistente. Durante ese tiempo, no estaba muy en serio cuando me decía a mí mismo "esto es inevitable". Sólo me mantenía pensando que si me esforzaba, los resultados se mostrarían uno de esos días. Por eso me esforcé. Aunque era inevitable que en términos de habilidad no fuese mejor, seguía pensando que definitivamente superaría al anterior batería en ese aspecto. A una persona, cuando otros que le caen bien le dicen que el anterior era mejor, es triste pero es algo inevitable. Si te esfuerzas, habrá un día en el que tu sonido les llegue, y te aprobarán.

¿Todos estos pensamientos son los que tu sentías en esa situación?
Sí. Eso era lo que pensaba en esa situación. Comparado con decirlo de forma indirecta, en realidad no me gustaba cuando los miembros me decían directamente "no es el tipo de sonido que queremos...". Sin embargo no quería lamentarme dejando la banda. Así que al principio, luché contra este tipo de presión por un tiempo. Probablemente, soy muy débil en ese sentido. En cualquier caso si piensas en ello de forma positiva, no me gusta renunciar. Al final, no te pueden ayudar si no trabajas. Creo que lo más importante es que al principio lo intentes.


Probablemente todo el mundo lo sabe ya, pero ¿por qué Kai llegó a ser el líder aunque llegó después?
Hasta entonces no había un líder. Pero, aunque fue mi idea que sería bueno que hubiera un líder, hay algún tipo de sentimiento de estabilidad, que se asigna a que el batería sería bueno como líder. Independientemente de la posición, la batería es normalemente la parte posterior de la banda que tiene el papel de apoyar a los demás. Con eso en mente, en el momento en que quisieron elegir un líder, naturalemnte alcé mi mano de forma voluntaria.

Así que anunciaste tu candidatura voluntariamente.
Sí. Aunque al principio no tenía ni idea de qué debía hacer, y anteriormente sólo fui líder por el nombre, pero últimamente he pensado que tengo que mostrar algunas cualidades que tienen los líderes.

Cuando escuchas la palabra "líder" suena bien, pero tienes que considerar varias cosas de todo el mundo, es un papel realmente problemático. Si tuviera que decirlo de una forma extrema, estás en una posición de primeramano para hacer cosas que a nadie le gustan.
Sí. Tengo que ponerlo todo en orden. Porque quiero que todo se concentren en varias cosas. Por supuesto, eso no quiere decir que las decisiones las tome por mí mismo individualmente, todos decidimos juntos, a decir verdad, yo sólo espero que de verdad pueda poner todo en orden. No soy el tipo de líder que hace esto o aquello continuamente, y creo que es bueno tener un líder que piensa y organiza lo que todos quieren hacer.

Ya veo. En ese momento tenías la mentalidad de "tengo que ponerme al día. Si no me esfuerzo me dejarán atrás"... y con eso, hasta ahora han pasado seis años. Durante este tiempo hasta ahora, donde han pasado seis años, ¿hay algún cambio en lo que se refiere a lo que sientes?
Uhm. Después de todo si pienso desde el aspecto de mi crecimiento con el paso del tiempo, no es exactamente el mismo, pero básicamente mi forma de pensar no ha cambiado. Porque hasta ahora todavía tengo la mentalidad de "Si no me esfuerzo me dejarán atrás". Normalmente, tengo una sensación de peligro inminente. De alguna forma, la parte extraña es, que deseo reconocimiento de los miembros por encima de cualquier otra persona. Independientemente de lo que otros dicen, las personas de la que quiero ganar la aprobación sobre todo son los miembros. Esta conciencia dentro de mí no ha cambiado desde el pasado.

Ya veo. ¿Puede que te sientas así por unirte a the GazettE un año después?
También es posible.

Entonces, si Kai también hubiera empezado junto con los otros cuatro miembros, ¿probablemente no te sentirías de esa forma?
Si hubiera empezado la banda desde cero, es posible que tubiera un sentimiento completamente diferente. Porque, después de todo soy el más feliz cuando los miembros me dicen "Me alegro de que Kai sea el batería de the GazettE". Por supuesto, también me alegro cuando los fans me lo dicen, pero primero estarían los miembros. Porque todos somos compañeros que hacen música, y se comunican entre ellos. Si no tuviera ese entendimiento mutuo con los miembros, cuando los fans lo dicen, sentiría que no está completo.

Leer más...