Entrevista - Vif. ROCK MUSIC NAVIGATION SITE - Ruki

Hoy traigo una entrevista muy cortita de la web de Vif, con algunos comentarios buenos sobre los fans (ahora que hay tantos rumores u_u).

Original: http://vif-music.com/pickup/

Traducción al inglés: Ducky (lazedfantasy@lj)

Traducción al español: Ogiue

1. Cambiando completamente desde las dos últimas canciones que eran heavies, la nueva canción, PLEDGE, es una balada majestuosa tras Guren, así que, por favor, háblanos del motivo de la creación de una balada esta vez.
Es porque personalmente siento que los inviernos son para las baladas. Por eso la hice.

2. ¿Cuál es el tema del single PLEDGE?
Quería escribir sobre una expresión más profunda que el amor.

3. El título PLEDGE significa una promesa o una promesa por escrito, ¿lleva esta palabra algún significado especial?
Añadí el sentido de algo que es más profundo que una promesa.

4. ¿Cuáles son las letras o la frase que simboliza PLEDGE esta vez?
La primera y la última palabra.

5. Con the GazettE en el Tokyo Dome, la expectación de los fans creció pensando en cómo resultaría el contenido, entonces, ¿tenéis algo que queráis probar o algunos objetivos en mente para el Dome?
Estará bien si somos capaces de crear el mayor estallido de entre los artistas que han actuado en el Tokyo Dome.

6. ¿Cuál es la razón de haber decidido el Dome esta vez?
Fue porque la banda necesita que se desencadene una explosión gigante ahora.

7. ¿Qué es el concierto del Dome para the GazettE?
Queríamos probar lo que podríamos presentar en el escenario de nuestros sueños esta vez. Eso es todo.

8. ¿Cuál es el siguiente objetivo de the GazettE, después del Dome?
Simplemente queremos llevar la banda a lo más alto.

9. Esto siempre se pregunta a todos los que dan un concierto en la estructura de más alto nivel en Japón. ¿Qué es un buen concierto para the GazettE?
Un sentido de unidad. ¿Cuánto resuena con el público?

10. Durante el tour largo, ¿hubo algunos momentos difíciles para los cinco miembros mientras viajábais?
No.

11. Por favor, dinos cuál ha sido tu objeto favorito imprescindible durante el tour.
iPhone.

12. ¿Cuál es la única cosa en el mundo de la que the GazettE se siente orgulloso?
De la relación con los fans.