Peace & Smile Carnival - Cuestionario a Ruki
La PSC ha hecho una página para el Peace & Smile Carnival del próximo 3 de enero. En el apartado de GazettE hay un cuestionario a cada uno de los miembros.
He pensado que sería bueno traducirlos antes del que pasara el concierto ^^ así que aquí está el primero.
Q.01 En el 2008, ¿has completado lo que te habías propuesto hacer?
Ruki: No ha sido posible.
Q.02 ¿El 2008 te ha dejado algún recuerdo en particular?
Ruki: El tour.
Q.03 ¿Qué es lo más caro que has comprado en 2008?
Ruki: ¿Fueron accesorios?
Q.04 ¿Un lugar al que has ido con frecuencia en 2008?
Ruki: Al estudio de grabación, seguramente.
Q.05 ¿Te alegraste de algo en concreto en el 2008?
Ruki: De haber tenido la experiencia de conocer a todo el mundo.
Q.06 ¿Te enfadó algo en concreto en el 2008?
Ruki: No puedo decirlo, ¿verdad?
Q.07 ¿Te entristeció algo en particular en el 2008?
Ruki: No puedo decirlo.
Q.08 ¿Hay algo de lo que te arrepientas del 2008?
Ruki: No.
Q.09 En el 2008 ¿cuál fue la cosa más difícil?
Ruki: No puedo decirlo.
Q.10 ¿Experimentaste algún sentimiento que oprimiera tu pecho en 2008?
Ruki: En el momento en que mi perro saca su lengua.
Q.11 ¿En qué cosas te introdujiste en el 2008?
Ruki: Diseño interior.
Q.12 ¿Qué kanji es el que mejor representa este año para ti?
Ruki: "信" [significa honestidad, fidelidad o verdad] es todo lo que creo.
Q.13 En el 2008, ¿qué te ha provocado más tensión?
Ruki: Nada en particular.
Q.14 ¿En qué tuviste que esforzarte más en 2008?
Ruki: Sólo en la banda.
Q.15 ¿Cuáles son tus planes para el 31 de diciembre?
Ruki: Trabajo.
Q.16 Para terminar, por favor, di tus aspiraciones para el 2009.
Ruki: Quiero ir a nuevos lugares.
He pensado que sería bueno traducirlos antes del que pasara el concierto ^^ así que aquí está el primero.
Q.01 En el 2008, ¿has completado lo que te habías propuesto hacer?
Ruki: No ha sido posible.
Q.02 ¿El 2008 te ha dejado algún recuerdo en particular?
Ruki: El tour.
Q.03 ¿Qué es lo más caro que has comprado en 2008?
Ruki: ¿Fueron accesorios?
Q.04 ¿Un lugar al que has ido con frecuencia en 2008?
Ruki: Al estudio de grabación, seguramente.
Q.05 ¿Te alegraste de algo en concreto en el 2008?
Ruki: De haber tenido la experiencia de conocer a todo el mundo.
Q.06 ¿Te enfadó algo en concreto en el 2008?
Ruki: No puedo decirlo, ¿verdad?
Q.07 ¿Te entristeció algo en particular en el 2008?
Ruki: No puedo decirlo.
Q.08 ¿Hay algo de lo que te arrepientas del 2008?
Ruki: No.
Q.09 En el 2008 ¿cuál fue la cosa más difícil?
Ruki: No puedo decirlo.
Q.10 ¿Experimentaste algún sentimiento que oprimiera tu pecho en 2008?
Ruki: En el momento en que mi perro saca su lengua.
Q.11 ¿En qué cosas te introdujiste en el 2008?
Ruki: Diseño interior.
Q.12 ¿Qué kanji es el que mejor representa este año para ti?
Ruki: "信" [significa honestidad, fidelidad o verdad] es todo lo que creo.
Q.13 En el 2008, ¿qué te ha provocado más tensión?
Ruki: Nada en particular.
Q.14 ¿En qué tuviste que esforzarte más en 2008?
Ruki: Sólo en la banda.
Q.15 ¿Cuáles son tus planes para el 31 de diciembre?
Ruki: Trabajo.
Q.16 Para terminar, por favor, di tus aspiraciones para el 2009.
Ruki: Quiero ir a nuevos lugares.
0 comentarios:
Publicar un comentario