Peace & Smile Carnival - Cuestionario a Kai

Aquí está el último cuestionario.
Ahora quiero traducir la entrevista de Music Japan+ que salió hace unos días (el propósito del nuevo año es llevar las entrevistas traducidas al día xDD).

Q.01 En el 2008, ¿has completado lo que te habías propuesto hacer?
Kai: Sí, la mitad.

Q.02 ¿El 2008 te ha dejado algún recuerdo en particular?
Kai: El concierto de cumpleaños.

Q.03 ¿Qué es lo más caro que has comprado en 2008?
Kai: Una batería.

Q.04 ¿Un lugar al que has ido con frecuencia en 2008?
Kai: A la tienda de okonomiyaki que está cerca.

Q.05 ¿Te alegraste de algo en concreto en el 2008?
Kai: El concierto de cumpleños.

Q.06 ¿Te enfadó algo en concreto en el 2008?
Kai: No.

Q.07 ¿Te entristeció algo en particular en el 2008?
Kai: Los problemas de las relaciones humanas.

Q.08 ¿Hay algo de lo que te arrepientas del 2008?
Kai: No.

Q.09 En el 2008 ¿cuál fue la cosa más difícil?
Kai: Los problemas de las relaciones humanas.

Q.10 ¿Experimentaste algún sentimiento que oprimiera tu pecho en 2008?
Kai: En el momento en que mi cartera volvió a mí.

Q.11 ¿En qué cosas te introdujiste en el 2008?
Kai: ¡En varias cosas que giran en torno a la comida!

Q.12 ¿Qué kanji es el que mejor representa este año para ti?
Kai: "走" (significa correr o escapar).

Q.13 En el 2008, ¿qué te ha provocado más tensión?
Kai: En particular...

Q.14 ¿En qué tuviste que esforzarte más en 2008?
Kai: En los conciertos

Q.15 ¿Cuáles son tus planes para el 31 de diciembre?
Kai: Relajarme en casa.

Q.16 Para terminar, por favor, di tus aspiraciones para el 2009.
Kai: Desde ahora, ¡haré cosas más sensatamente! No quiero exagerar haciendo esto o aquello a la vez.