Se dice sobre Kai

¿Cuál fue vuestra primera impresión de Kai?

Ruki: Al contrario de ahora, pensé que era sombrío.
Reita: No conocía mucho a Kai, del mismo modo en que él no nos conocía a nosotros. (Ríe) Fue como si parase de hablar de repente.
Uruha: Pensé que era una persona complicada. Mi sentido común es 180º diferente al suyo. ¿Acaso no es algo básico saludar a una persona cuando la conoces? Pero Kai solo me dio una mirada y luego escuché que pensó que yo era un técnico de soporte, ¡QUE RUDO! ¡Debió darme la bienvenida apropiadamente!
Entrevistador: ¿Quizás él tan solo era tímido?
Uruha: Bueno, eso estaría bien si fuese en ese caso, pero yo estaba shockeado.
Aoi: Yo también pensé que era una persona que no podía saludar correctamente.
Extra – la expresión de Kai: Bueno... me rindo. (Gotita)


¿Cuáles son los puntos fuertes y débiles de Kai?

Ruki: El punto fuerte es que tiene una personalidad agradable y puede calmar la atmósfera. El punto débil es que olvida cosas en todos lados, supongo que no tengo el derecho de hablar acerca de él yo mismo. (Ríe)
Reita: Empezaré por el punto débil. Hay algún problema con su cerebro en realidad, ni siquiera puedo encontrar una palabra como para describir su mala memoria. Le hemos preguntado si ha olvidado algo antes y el responde “No”, pero realmente él olvido algo en secreto, por ejemplo olvida cerrar la puerta del coche cuando va a la tienda, es simplemente imperdonable. El punto fuerte es que es fácil de intimidar y luego no se pone molesto. (Nota: lol)
Uruha: Virtudes… Pienso que hay muchas en él pero prefiero su ternura.
Reita: Si hay muchas (virtudes) solo nombra algunas ahora.
Uruha: Bueno, es difícil, pero Kai siempre ha sido amable.
Entrevistador: ¿Siempre?
Uruha: Me vendió una Game Boy Advance a mitad de precio, por ejemplo.
Extra – expresión de Kai: … (Sonrisa satisfecha)
Reita: ¡Dulce! ¿Eso es noticia?
Ruki: Aplausos para endulzar a Uruha kun. (Nota traductora ingles: Dice Uruha aquí, pero pienso que realmente Ruki se refería a Kai).
Uruha: Y es mi rival en los juegos también. Pero su defecto es que no me entiende. Él no está de acuerdo conmigo después de decirle lo que pienso.
Extra – expresión de Kai: Eso no es cierto……
Aoi: El punto fuerte es, que da lo mejor de él para ayudar a los demás no importa si puede hacerlo o no, el punto débil es… que dice que vendrá a mi casa porque es muy tarde en la noche, está bien, pero el simplemente coge mi ordenador y olvida mi existencia.


Tenéis cosas como “¡Por favor mantén tu mente en esto! O ¡Por favor deja de hacer eso!” que queráis decirle a Kai?

Ruki: Por favor no olvides tu moral de trabajo duro, y cuando te quedas en mi casa en la noche, por favor duerme apropiadamente en las sábanas (Nota: supongo que quieren decir en el futón). Debe de doler el modo en que duermes en el suelo, él no me escucha incluso si le digo “Te enfermarás” Por favor entiende mi preocupación.
Extra – Expresión de Kai: (asiente)
Reita: ¿No somos miembros del mismo grupo? Por favor, trabajemos duro juntos para ser los mejores compañeros.
Extra – expresión de Kai: ¡PAZ!
Reita: Todos amamos a Kai después de decir esto y esto otro, Pero hay solo una cosa que deseamos que deje de hacer, eso es la banda…
Todos: (Ríen a carcajadas)
Extra – Expresión de Kai: Por favor déjenme pensarlo… (Murmurando y sonriendo)
Entrevistador: ¡Tan solo estamos bromeando Kai! Todos adoran molestarte.
Todos: (asienten y sonríen abiertamente)
Reita: Las fans de Kai se enfadarán conmigo si sigo molestando a Kai así, pero entended que sólo es una broma. Kai hace que las personas se enamoren de él.
Uruha: Por favor no olvides tu trabajo duro. Gracias por siempre, es como si Kai viviese por instinto.
Extra – Expresión de Kai: (sonríe tímido)
Uruha: Él es siempre el pionero entre los integrantes no importa lo problemático que sea. Muchas gracias.
Ruki: Simplemente digo que Kai siempre trabaja como si se le fuera la vida en ello. Quiero saber si tú siempre trabajas tan duro o hay otra razón.
Kai: Siempre trabajo mucho.
Ruki: Eso es genial.
Reita: Bueno… ¿podemos tener otro batería?
Todos: (Carcajadas)
Entrevistador: Por favor preguntad algo distinto a eso. (Ríe)
Reita: Kai siempre se ha estado formando a si mismo, o digamos es severo consigo mismo, pienso que eso es genial, el que se entrene secretamente detrás de nosotros. Aquí está la pregunta, quiero saber si Kai siempre corre.
Entrevistador: ¿Tú corres?
Kai: Si, todos los días.
Reita: ¿Lo mismo con el entrenamiento muscular?
Kai: Si. Pero por favor, ¡No lo digas delante de todos!
Reita: (lo ignora)
Uruha: Kai le prendió fuego a mi casa sin éxito la última vez, me gustaría saber qué razón tuvo para ello. ¿Acaso no deberíamos confiar entre nosotros como miembros de una banda?, quiero saber la razón de por qué Kai quería quemar la casa de su compañero.
Kai: No quiero decir algo sin sentido, pero realmente no intenté prenderle fuego.
Entrevistador: ¿Puedes decir la razón?
Kai: Esperad un segundo. Fue tan solo un error.
Entrevistador: O sea ¿No fue tu propósito?
Kai: Eso es.
Uruha: ¡Devuélveme mis días de terror! (solloza)
Todos: (Ríen)
Ruki: Ese es el problema.
Kai: ¿Qué es esto…? Por favor creeeeeeeeeeeeeedme. No es justo.
Entrevistador: Al parecer Kai no deseaba prender fuego a la cocina. Y ¿Qué dice acerca esto Aoi?
Aoi: Por favor no desordenes mi casa cuando vengas de visita.
Kai: Tendré eso en mente.


¿Hay alguna diferencia cuando estáis solamente vosotros dos de cuando estáis todos juntos?

Ruki: Es mucho más escrupuloso, creo que es más despreocupado cuando estamos todos juntos.
Reita: Siempre me mira.
Extra – Expresión de Kai: No digas cosas extrañas.
Reita: Kai siempre me llama “Rei-chan, Rei-chan” cuando estamos solos, es un poco vergonzoso. (Ríe). Pero somos amigos, que pueden hablar de todo con los demás, espero que sigamos así para siempre.
Uruha: él no habla conmigo si no podemos encontrar tema de conversación.
Extra – Expresión de Kai: ¿Acaso no es lo mismo con todos? (Murmurando para sí)
Uruha: Si Kai se sienta junto a mi cuando estoy conduciendo, dice muchas cosas para mantenerme despierto.
Aoi: Cuando estoy conduciendo y Kai se sienta junto a mí, conversamos mucho silenciosamente porque los demás están dormidos y la conversación no dura mucho, no sé si es tedioso hablar conmigo, pero hay momentos en que nuestra conversación simplemente no puede durar.
Ruki: ¿Quizá eres aburrido?
Aoi: ¿Le hago sentir intranquilo?
Reita: ¿Qué? Eso es malo, Kai es una buena persona.
Extra – Expresión de Kai: (Se ve deprimido)
Aoi: Él es una buena persona.
Entrevistador: ¿Hay algo que Kai desee decir después de esto?
Kai: Supongo que entiendo mejor lo que sienten. (Lágrimas)


¿Qué se te hace genial de Kai últimamente?

Ruki: Se pone a trabajar en cuanto tiene la idea.
Reita: Al parecer está trabajando duro con la batería últimamente. Incluso va a prácticar al estudio sólo. ¡Qué agresivo!
Uruha: Le pregunté que clase de batería es, y él dijo que es del tipo que no le gusta la atención, le dije, “¿Acaso no es bueno tener algún atractivo?” y me dijo que es malo en eso, pero que se ha vuelto más fascinante últimamente. Ya no parece tan solo parte del escenario ahora.
Aoi: Se ha puesto mucho más serio con la batería, está trabajando muy duro, no puedo rendirme tampoco.


Por último, por favor decid una frase a Kai.

Reita: Hemos dicho un montón de cosas aquí y allá, pero es solo porque todos queremos a Kai-kun
Todos: Kai-kun, te amamos.
Extra – Expresión de Kai: (Sonríe tímido y da una sonrisa grande y feliz a todos)