Subs - Road of Nameless...
Por fin los terminé ^^
Creo que nunca averiguas lo pesado que es sincronizar hasta que haces algún vídeo así.
El .srt y el vídeo deben tener el mismo nombre para que se vean los subs.
Algunas frases no están subtituladas porque no lo estaban en inglés, son frases habladas en voz baja o con ruidos.
De verdad que merece la pena ver este vídeo subtitulado y comprender muchas de las cosas que dicen, creo que después de ver esto os gustará más el grupo ^^
Descargar: Subs - Road of Nameless
IMPORTANTE: Prohibido subirlos a streaming (Youtube, Veoh, Google Vídeo, etc).
Creo que nunca averiguas lo pesado que es sincronizar hasta que haces algún vídeo así.
El .srt y el vídeo deben tener el mismo nombre para que se vean los subs.
Algunas frases no están subtituladas porque no lo estaban en inglés, son frases habladas en voz baja o con ruidos.
De verdad que merece la pena ver este vídeo subtitulado y comprender muchas de las cosas que dicen, creo que después de ver esto os gustará más el grupo ^^
Descargar: Subs - Road of Nameless
IMPORTANTE: Prohibido subirlos a streaming (Youtube, Veoh, Google Vídeo, etc).
18 comentarios:
Ohhh
gracias por los subss!!! ^^
aww!! gracias gracias gracias!!
si
de verdad gracias
ahora lo vere completo..
si por que la otra vez lo baje
y mi pc murio
y no lo vi completo
pero ahora lo vere completo
y con subs
mucas gracias!!!
aww!! gracias gracias gracias!!
siii muchas gracias
ahora em bajo todo y lo veo de verdad gracias ToT!!
estoy feliz
deverdad amo su blog ^^
muchas gracias
Gracias!!!!!!!!
me salvaste...
encontre este DVD y se va de regalo a una personita muy querida... pero cuando me di cuenta que o tenia subs.. recurri (con muy pocas esperanzas de encontrar algo) a google, y me encuentro k te diste el trabajo de subtitular el video
de verdad, muchas gracias por el trabajo
Salud-Oz
Icky^^
*falls to knees and praises*
Muchas gracias para los subs!
My spanish is not very good, but much better than my Japanese ;-)
Many thanks from Germany! Dankeschön! ^^
Thanks for your comment.
If you prefer English subs, in Youtube it's the complete Road of Nameless... with them.
Bye
holaaa
una pregunta como puedo ver los sub xD.. no entiendo que tengo que hacer
Bueno muchas gracias por subirlo!
*--*
Lo más fácil es que uses el BSPlayer, tienes que poner los subs en la misma carpeta que el vídeo y deben tener el mismo nombre.
Si tienes problemas avisa
eeeemmmmmmm tengo una duda super grande...........
bueno resulta que todos los dvd que he bajado de el blog los pase a dvd perfectamente pero con el backstage de el tour six guns no se ven los subs en el dvd.
hay alguna forma de combinarlos o algo que me pueda mostrar los subs en un televisor normal? entiendes??
saludos desde chile!!!!!!!
La verdad es que estos no los he probado en la tele porque tenía el DVD grabado desde antes de ponerme a subtitular. En el pc con BSPlayer no dan problema, pero si quieres unirlos para verlos en la tele..
He estado buscando y he encontrado este tutorial para el VirtualDubMod (tengo el programa pero nunca lo había usado para subtitular) http://www.mundodivx.com/subtitulos/avi.php
Espero que te sirva.
Muchisimas Gracias se agradece mucho el aporte
Gracias por los subtitulos!!! Realmente cambia mucho entender lo que dicen. Además está genial porque hay momentos graciosos pero también serios. Ahora estoy echándole un vistazo al tutorial para pegar los subtitulos, muchas gracias por el link también ^^
De todas formas, tenía una duda acerca de los subtitulos, y es que cuando hay dos subtitulos a la vez (por ejemplo que dos hablan a la vez), los subtitulos se montan y no se pueden ver, por eso quería saber si es que quedan así o es que sólo me pasa a mí.
En fin, que muchas gracias por los subtitulos, por el concierto y por todo!!
A mí me salen en líneas separadas, ¿qué reproductor usas?
Pues utilizo VLC
Descargué los subs, pero no consigo verlos, incluso con el BSplayer lo intenté y ni caso u__u
No... nada, ahora si puedo verlo xDD! gracias!
Cuando abro el link para descargarlos me aparece un error, dice que se eliminó... ¿lo podrías subir otra vez? :)
El link esta roto, podrias subirlo de nuevo?
Publicar un comentario