Entrevista - Arena 37ºC Special vol.58 (2009-07) - Ruki

1. ¿Qué es lo primero que hiciste cuando te levantaste esta mañana?
Fumé.

2. ¿Podrías comparar tu estado de ánimo de hoy con un color?
Azul.

3. ¿Qué hiciste ayer?
Estuve flotando en el mar.

4. Últimamente, ¿qué te resulta más interesante?
El océano era azul.

5. Recientemente, ¿ha habido algo que te hiciera llorar?
Se me metió agua salada en el ojo.

6. Recientemente, ¿ha habido algo que te haya ofendido?
La mala actitud de la chica de la tienda de gafas de sol me irritó.

7. Película favorita.
No es una película, pero "24".

8. Libro favorito (manga también).
Últimamente es "Akira".

9. ¿Cuál es tu indicador de salud?
凸 ¡Sí, podemos!*

10. ¿Algo que haces para cuidar tu salud?
¿Beber agua? Eso creo.

11. ¿Estación favorita?
Otoño.

12. Por favor, dinos algo de lo que estés orgulloso.
Dormir más profundamente que nadie.

13. ¿Cuál es el lugar que más te relaja?
Mi casa.

14. ¿Animal favorito?
Perro.

15. ¿Con qué animal te comparas a ti mismo?
Perro.

16. Cuando eras pequeño, ¿a qué héroe admirabas?
Shocker**.

17. ¿Algo que solía aparecer en tu boletín de notas?
Demasiado entusiasmado.

18. Cuando eras pequeño, ¿cuál era el juguete más importante?
Mini 4wheeler.

19. ¿Qué es lo más valioso ahora?
Hay muchas cosas, así que no sé.

20. Cuál es tu anime y manga favorito.
Chinyuuki.

21. ¿Personaje de anime (manga) que querías ser?
Dorami-san.

22. Comida favorita.
Sushi.

23. Comida que odias.
Shiitake.

24. Recientemente, algo en tu mente que no puedas evitar.
Esta respuesta no es tan interesante.

25. ¿Cosas que te recuerden el verano?
El sonido del viento.

26. Recuerdo de las vacaciones de verano que te impresionó.
No puedo recordarlo.

27. Si tuvieras un día para descansar, ¿qué harías?
Sin pensar en nada, lo haría poco a poco.

28. Si tuvieras un mes para descansar, ¿qué harías?
Iría de viaje a algún lugar.

29. Si tuvieras un año para descansar, ¿qué harías?
Buscar un trabajo.

30. ¿Tu mayor encanto?
Ninguno.

31. Punto fuerte.
El aura de estrella.

32. Punto débil.
Terquedad.

33. Habilidad especial.
No puedo decirla yo mismo.

34. ¿Cuál es tu plato favorito?
No puedo hacerlo.

35. ¿Qué tres CDs te llevarías a una isla desierta?
Me llevaría el iPod.

36. Deporte que quieres intentar.
Hockey sobre hielo.

37. Imagen de chico que piensas que es guay.
Nagase Masatoshi.

38. Imagen de chica que piensas que es mona.
YOU******.

39. Ciudad favorita.
Ebisu.

40. País al que quieres ir.
Taiwan.

41. Promedio de horas de sueño.
3~4 horas.

42. Sueño que te impresionó.
Últimamente he dejado de tenerlos del todo.

43. Horas ideales de sueño.
24 horas.

44. ¿Boom reciente?
Nada en particular.

45. ¿Algo que siempre llevas?
Cartera, teléfono, tabaco.

46. Marca favorita.
WJK.

47. Perfume favorito.
Bottega.

48. ¿Qué tipo de situaciones causan estrés mental?
Cuando no tengo confianza en mí mismo.

49. ¿Tu debilidad?
Sentime perezoso.

50. ¿Noticia que tienes más en tu mente ahora?
En lo que se ha convertido Japón.

51. Has completado la mitad del cuestionario, ¿cómo te sientes?
Estoy desanimado.

52. ¿Qué escribirías en la tarjeta del Tanabata?
No quiero estar desanimado.

53. ¿Qué tono tienes en el móvil?
Vibración.

54. ¿Cuál es tu fondo en modo de espera?
Marmol.

55. ¿Videojuego favorito?
Los odio.

56. ¿Sensación favorita?
Munimuni***.

57. ¿Sensación que odias?
Nurunuru****.

58. ¿Persona que respetas?
Hay muchas.

59. ¿Cuál es tu solución cuando hay problemas?
Incluso entonces sigo preocupado.

60. ¿Peinado que quieres intentar?
Color fluorescente.

61. En Piedra-papel-tijera, ¿qué sueles sacar?
Tijera.

62. Flor favorita.
La forma y el color del higanbana.

63. Hiragana favorito.
が (Ga) ぎ (Gi) ぐ (Gu) げ (Ge) ご (Go)

64. Frase de cuatro caracteres kanji favorita.
Ninguna en particular.

65. Es tu última cena, ¿qué quieres comer?
Si es la última, no quiero comer.

66. ¿Algo que quieras ahora?
Un bolso.

67. Cuando eras pequeño, a qué solías jugar.
Policías y ladrones.

68. Cuando eras pequeño, ¿qué coleccionabas?
Pegatinas de Bikkuriman.

69. Si no fueses cantante, en este momento, ¿qué crees que serías?
No lo sé... pero creo que habría hecho algo en la música.

70. Si tuvieras una máquina del tiempo, ¿a qué era irías y qué harías?
En realidad no me quiero ir.

71. ¿Qué clase de momento aumenta la tensión?
Crece considerablemente cuando me ocurre algo positivo.

72. ¿Qué clase de momento hace que rindas al máximo?
Cuando las cosas no ban bien, y cuando no puedo entender.

73. ¿Cuántas flexiones puedes hacer en el suelo?
No lo sé.

74. ¿Cuántos abdominales puedes hacer?
No lo sé.

75. ¿Qué momento es el más feliz?
Cuando algo que quiero hacer está terminado.

76. Terminas tarareando una canción para ti mismo, ¿cuál es?
Una canción nueva.

77. Lema favorito
Hazlo cuando lo hagas.

78. ¿Tu cuerpo es ligero? ¿Es pesado?
Normal.

79. El mejor paisaje que has visto hasta ahora.
No puedo decirlo.

80. ¿Primer CD que compraste?
m.c.A.T.

81. ¿Primer concierto que viste?
X Japan.

82. Primer artista del que hiciste una cover.
Sex Pistols "Bodies".

83. Artista favorito ahora.
Motley Crue.

84. Durante un día libre estando de gira, ¿que haces?
Básicamente, me quedo en casa.

85. Si pudieras volver a ser un niño sólo por un día, ¿qué harías?
Puede que no quisiera cambiarlo con como estoy ahora.

86. Si pudieras ser mujer sólo por un día, ¿qué harías?
No quiero serlo.

87. Si pudieras ser invisible por un día, ¿qué harías?
Pasear desnudo.

88. Si pudieras ser otro miembro por un día, ¿quién serías y qué harías?
Ninguno en particular.

89. ¿Cuántos puntos te das en la actualidad? ¿La razón?
No sé cuántos puntos, sin embargo todavía estoy seguro. Nunca voy a estar satisfecho conmigo mismo.

90. Por favor, hazte a ti mismo una pregunta.
¿Cómo estás últimamente?

91. Por favor, responde esa pregunta.
¡Genial!

92. ¿Desde qué parte del cuerpo empiezas a lavarte?
Cabeza.

93. Kanji favorito.
螺*****

94. ¿Fuente de energía?
Red Bull.

95. Actor favorito.
Keifer Sutherland.

96. ¿Qué yukata te gustaría que llevara una chica?
¿Alguno glorioso por la mañana?

97. Una palabra para todo el mundo.
Veneno.

98. Una palabra para los miembros.
Por favor, no cambiéis.

99. Una palabra para los fans.
Tomaos un descanso de vez en cuando.

100. Una palabra para ti mismo por haber completado el 100 Q&A
Estuvo cerca.




Notas:*Literalmente dice la frase que utilizaba Obama "Yes we can!" (se está convirtiendo en Reita ¿?)
**No he encontrado ninguna foto decente pero si buscáis en imágenes de Google "ショッカー" os aparece su ropa al menos
***Sonido de apretar algo suave
****Sensación de algo resbaladizo
*****Nishi concha en espiral, con o sin el animal dentro
******Edito la respuesta, ya que parece que YOU es una artista japonesa aunque todavía no tengo muy claro qué hace

4 comentarios:

Aika [Akyra] VioLetosa ~*~ dijo...

Quien hizo este cuestionario?
Porque no se y me gustaría saberlo :3
muchas gracias por las traducciones!
son MUY buenas!! n.n

ani_shou!!!!!!! dijo...

HOLA!!!!!!! UHHH Q BUENO ME ENCANTO LA ENTREVISTA GRACIAS POR PONERLA

JJAJAAJ LAS RESPUESTAS DE RUKI SON.....
MUY IRONICAS E INTELIGENTES COMO ME AGRADA ESTE CHICO..
BUENO THANKS OTRA VEZ BAI BAI!!!!!!

nekito dijo...

87. Si pudieras ser invisible por un día, ¿qué harías?
Pasear desnudo.

Que lo haga sin ser invisible xD

初音 Iwana Dai dijo...

wow estoy deacuerdo con nekito XDDDD

la entrevista estuvo buena :3
Gracias!!!!!

Publicar un comentario