the GazettE . Art Drawn By Vomit: febrero 2008

PV - Cassis

Otro vídeo más.
Cuando tengo que viajar no tengo tiempo de subir nada TT.TT

Tamaño: 99.44Mb comprimido
Duración: 7min 22seg
Servidor: Mediafire
Tipo de archivo: .avi comprimido en .rar

Descargar: PV - Cassis

PV - Juunana sai

He tenido que subir el vídeo a Megauload porque hoy Mediafire ha decidido no dejarme subir nada.

Tamaño: 104.79Mb comprimido (116Mb sin comprimir)
Duración: 7min 08seg
Servidor: Megaupload, Mediafire
Tipo de archivo: .mpg comprimido en .rar

Descargar: Megaupload Mediafire

DVDs

- Tour 2007-2008 Stacked Rubbish Grand Finale [Repeated Countless Error] Disco 1 Disco 2 Disco 3 Booklet Traducción
- Descomposition Beauty Final Tour 2006-2007
- Nameless Liberty.Six Guns Concert&Tours Disco 1 Disco 2 Disco 3 Subs Disco 3
- FILM BUG 1
- STANDING TOUR 2005 FINAL「M.R.D」 at 2005.4.17 Shibuya kokaido
- Heisei Banka
- 斑蠡～MADARA～
- Tokyo Saiban (東京裁判) ～JUDGMENT DAY～

- Peace & Smile Carnival Tour Disco 1 Disco 2
- PSC 10th Anniversary Concert Peace & Smile Carnival

Entrevista - Arena 37º (2007-02) - Uruha

ARENA 37ºC 293 (02-2007)

H.Y.E.N.A PERSONAL KEYWORD QUESTIONNARE
Uruha

H
Happy New Year (feliz año nuevo). Por favor, dinos como pasas el año nuevo.
Voy a mi primera visita del año a un templo (hatsumode).

Health (salud). ¿Qué haces para cuidar tu salud?
Bebo zumo de verduras.

Hotel. Por favor, dinos como pasas tu tiempo en el hotel durante una gira.
Leo las cartas de los fans.

Hit. ¿Cuál es una buena forma de tener suerte en una lotería? ¿Cuál es el premio más grande que has ganado alguna vez?
Un reproductor de DVD.

Hair (pelo). A partir de ahora, ¿qué peinado quieres intentar?
Afro.

Hall. Tus pensamientos sobre el presente durante tu Hall tour (durante diciembre).
Hay muchos problemas con el equipo, pero es un tour divertido.

Y
Yesterday (ayer). La pasada noche, ¿qué cenaste?
Gohan (arroz cocido), sopa de miso y pasta.

Young (joven). ¿Quién piensas que es el miembro más "joven"? Da una razón.
Ruki, es el más chispeante. Donde quiera que vayas...

Year (año). Aspiraciones para el 2007.
Poner la salud en primer lugar.

Yeah!. Por favor, cuéntanos algo que haya ocurrido recientemente que te haya hecho pensar "qué suerte".
Cuando estuve echando fotos fuera, la lluvia se detuvo.

Yen. ¿Cuánto tienes en la cartera ahora mismo?
35000 (un poco más de 200€).

E
Energy (energía). ¿Cuál es tu principio para energía/vitalidad?
Las primaveras cálidas.

Enjoy (diversión). ¿Qué es lo que más te gusta hacer?
Ir a beber a un bar.

Earthquake (terremoto). ¡Hay un fuerte terremoto! Entonces, ¿qué coges antes de huir?
¡Mi guitarra!

Everything (todo). ¿Qué cosas llevas siempre contigo?
La cámara digital.

Eye (ojo). ¿Cómo es de buena tu vista?
Sobre 0.3.

N
News (noticias). Recientemente, ¿qué noticia te ha impresionado escuchar?
Hay indicios de un ensayo con bomba nuclear.

Night (noche). En general, ¿a qué hora te vas a dormir?
Sobre las 3 a.m. ¡Mi sueño dura unas 6 horas!

NASA. El vacío del espacio. Si asumimos que estuvieras alli, ¿qué te gustaría hacer? Y ¿visitarías una estrella?
Quiero ser arrastrado a un agujero negro.

Natural. Si fueras a algún sitio, ¿te gustaría ir al mar? ¿A la montaña? Por favor danos una razón también.
A ambos.

Nervous (nervioso). ¿Quién es el miembro más delicado?
Creo que yo mismo.

A
Animal. ¿Qué serían los miembros (tú incluido) como animales?
Todo el mundo: chimpancés

Accident (accidente). Por favor, cuéntanos algún accidente durante un concierto que causara verdadera impresión.
Un gran golpe que arrancó un cable del altavoz.

Active (activo). ¿Quién es el miembro más activo? Y, por favor, danos una razón.
A menudo no lo sé, pero creo que soy yo mismo. (risas)

Alarm (despertador). ¿Crees que los despertadores son buenos? Cuando te levantas, ¿qué es lo primero que haces?
Creo que son buenos. Lo primero que hago es beber agua.

Appeal (llamamiento). Por favor, ¡haz un llamamiento a todos los fans!
Por favor, cuidad de mí y de GazettE siempre.

Photoshoots online

Zy no.37 2007
Zy no.39 2008
Zy Mega Edition 6

PV - Shadow VI II I

Aquí está el vídeo para descargar ^^

Tamaño: 94.77Mb comprimido
Duración: 4min 16seg
Servidor: Mediafire
Tipo de archivo: .avi comprimido en .rar

Descargar: PV - Shadow VI II I

PV online - Shadow VI II I

Estoy subiendo este vídeo, así que hasta dentro de un rato ^^

Actuación - Music Japan (2008-02-23)

Más bien mini-actuación porque ni siquiera cantan la canción completa, pero en fin. Ahí está.

Tutorial - Ver los subtítulos

He visto que algunas personas no han podido ver todavía el vídeo del Road of Nameless, y después de todo el tiempo que he pasado subtitulando no puedo permitirlo.
Dejo un pequeño tutorial rápido y esta noche lo completo desde mi portátil.

1º- Debéis poner el vídeo y los subtítulos en la misma carpeta
2º- Nombrar el archivo .srt con el mismo nombre que tenga el vídeo
3º- Llegados a este punto probar el vídeo, que quizás no necesitéis hacer nada más
4º- Si no se ven, necesitáis descargar el siguiente plugin VobSub (pinchando en el nombre)
5º- Volver a probar el vídeo para comprobar si esta vez se ven los subs.
6º- Si siguen sin verse, quizás vuestro reproductor no admite subtitulos o no lo tenéis configurado para que los ejecute. En este caso recomiendo bajar BSPlayer (pinchando en el nombre), este reproductor es muy bueno y carga los subtítulos perfectamente.

Una amiga que no podía ver los subtítulos en el Media Player, con el VobSub instalado y el reproductor configurado, al instalar el BSPlayer ha podido ver el vídeo. De hecho me ha dicho que iba a verlo ahora ^_^
Espero que os sirva el tutorial.
Si tenéis algún otro problema relacionado con esto, dejadlo como comentario en esta entrada.

Comentario - Goo-Ongaku

No puedo evitar pensar que Ruki parece un gnomo, así tan pequeñito y con ese gorro xDD
Es el más abrazable del mundo con ese gorro.

Lyrics - 東京心中 (Tokyo Shinjuu)

Letra: Ruki
Melodía: Ruki

Letra original

愛する人が今の私の全てです
貴方がいるから私が私でいられるの
「父さん、母さん。　私、あの人と東京で暮らす事にしました。
馬鹿な事だとは十分解ってます。
私だってもう子供じゃありません。自分で考えれます。
ごめんなさい。最後のわがまま許して下さい…」

あの日貴方から渡された東京行きの切符と
打ち明けてくれた、将来と夢は
「この街を出て東京で一緒に暮らしてくれないか？」
私は少し戸惑いながらも嬉しかった
不安なんて少しもなかった　愛する人が一緒ですから
辛い時や寂しい時も多少あるでしょうが
頼る家族も捨ててきました　馬鹿な甘えや未練も全部
貴方との新しい人生と夢の為に
貧しさが身に染み渡る　だけど貴方が居るから
帰りを待つ時間さえも幸せで溢れてる
心を込めて作った貴方が好きな料理
喜ぶ顔が早く見たい…　見たいです
「東京の生活にも慣れてきました。
あの人は毎日夜遅くまでお仕事がんばってます。
そのせいでしょうか、最近元気が無い様に思えます。
私が聞いても、ただくたびれた笑顔を見せるだけで
答えてくれません。心配で仕方ないです。」

「ただいま。」
とても優しい貴方の声
辛いときはいつも二人で支え合った
どんなに不幸でも二人なら大丈夫だった
愛が冷めた訳じゃない　ただお互いの気持ちが
そっぽを向いてただけ

初めて貴方が泣いてた　社会に破れた夜
何て声をかけたらいいか、、、教えて
夢の為に無くした幸せな家庭は
前を向けずただ悔しくて泣いている

貧しさが身に染みる　二人は手を取って
季節外れの線香花火を見つめてる
この火種が落ちて　未練が無くなったら
目を閉じて極寒の海へ、、、　二人で。
繋いだ手がほどけて　無になる私と貴方。
「貴方と過ごした十三ヶ月間。本当に色々ありましたね。
一緒に居たからよく解ります。頑張り過ぎてつかれたでしょ？
もう大丈夫　私ずっと一緒にいるから。
ごねんね父さん、母さん。
あたしこの人無しじゃ生きて行けない。
心配させてごめんなさい。
ごめんなさい。ごめんなさい…」

「東京心中」　
ガゼット

Romaji

Aisuru hito ga ima no watashi no subete desu
anata ga iru kara watashi ga watashi de irareru no

"Tou-san, kaa-san. Watashi, ano hito to Toukyo de kurasu koto ni shimashita.
Baka na koto da to wa juppun wakattemasu.
Watashi datte mou kodomo ja arimasen.
Jibun de kankaeraremasu.
gomen nasai. Saigo no wagamama yurushite kudasai..."

Ano hi anata kara watasareta Toukyo yuki no kippu
uchiakete kureta, shourai to yume wa

"kono machi wo dete Toukyo de isshoni kurashite kurenai ka?"
Watashi wa sukoshi tomadoi nagaramo ureshikatta

Fuan nante sukoshimo nakatta aisuru hito ga issho desu kara
tsurai tokiya sabishii toki mo tashou aru deshou ga
tayoru kazoku mo sutetekimashita baka na amae ya miren mo zenbu
anata to no atarashii jinsei to yume no tameni

Mabushisa ga minishimi wataru dakedo anata iru kara
kaeru wo matsu jikan sae mo shiawase de afureteru
kokoro wo komete tsukutta anata ga suki na ryouri
yorokobu kao ga hayaku mitai... mitai desu

"Toukyo no seikatsu ni mo narete kimashita.
ano hito wa mainichi yoruosoku made oshigoto ganbattemasu.
sono sei deshouka, saikin genki ga nai you ni oboemasu
watashi ga kiite mo, tadaku tabireta egao wo miseru dakede
kotaete kuremasen
shinpai de, shinpai de, shikatanai desu"

"Tadaima"

Totemo yasashii anata no koe
tsurai toki wa itsumo futari de sasae atta
donna ni fukou demo futari nara daijoubu datta
ai ga sameta wake janai tada otagai no kimochi ga
soppo wo muite ita dake

Hajimete anata ga naiteta shakai ni yabureta yoru
nante koe wo kaketara ii ka... oshiete
yume no tameni nakushita shiawase na katei wa
mae wo mukezu tada kuyashikute naiteiru
mazushisa ga minishimiru futari wa te wo totte
kisetsu hazure no senkou hanabi wo mitsumeteru
kono hidane ga ochite miren ga nakunattara
me wo tojite gokkan no umi e... futari de
tsunaida te ga hodokete mu ni naru watashi to anata

"Anata to sugoshita juusan kagetsu. Hontou ni iroiro arimashita ne
isshoni itakara yoku wakarimasu. Ganbari sugite tsukareta n'desho?
mou daijoubu watashi zutto isshoni iru kara. Gomen ne Tou-san, Kaa-san.
Atashi kono hito nashi ja ikite yukenai. Shinpai sasete gomen nasai.
gomen nasai, Gomen nasai..."

Traducción

"Padre, madre. He ido a vivir con esa persona a Tokio
Sé muy bien que es una locura
Pero ya no soy un niño
Puedo pensar por mí mismo
Lo siento. Por favor, perdonad este último acto de egoísmo..."

La persona que amo es todo para mí ahora
Es a causa de tu existencia que podré vivir por mí mismo

Ese día, recibí de ti un billete a tokio y una confesión
En mi futuro y mis sueños
Cuando salgamos de esta ciudad, ¿no vivirás en Tokio conmigo?

Mientras estaba un poco confuso, estaba también contento
No había el menor rastro de inseguridad o preocupación
Porque la persona que amo preguntó si podíamos estar juntos
Aunque casos difíciles o desalentadores podrían surgir con más o menos probabilidad

Vine, dejando a la familia de la que dependía
Mis tontas presunciones y persistencias fueron todo
En aras de la nueva vida y el sueño que quería compartir contigo
La pobreza se extendió a nuestros cuerpos
Sin embargo a causa de que estabas allí
Incluso el tiempo que esperé tu regreso estuvo desbordado de felicidad
Yo cocinaba los platos que te gustaban, mi corazón trabajaba en ello
Quiero ver tu encantador rostro lo antes posible... Anhelo verlo

"Me he acostumbrado a la vida en Tokio
Esa persona que trabaja duro y hasta tarde todos los días
Quizás por eso, me parece que no es tan enérgico últimamente
Incluso si le pregunto, lo único que hace es mostrarme una sonrisa cansada
No me dará una respuesta, estoy desamparado en mis preocupaciones"

"He vuelto"

Tu voz es tan suave
Los dos nos hemos apoyado el uno al otro durante los tiempo difíciles
No importa qué tipo de infelicidad venga
Está bien siempre que estemos juntos
No es que el amor se haya vuelto frío
Es sólo que nuestros sentimientos han estado mirando y enfrentándose lejos unos de otros
La primera vez lloraste
Fue la noche que fuiste desgarrada en la sociedad
Cómo puede mi voz conectar contigo... por favor, dime cómo
La familia que he perdido por el bien de nuestro sueño
Afrontaba el frente, sólamente gritando a su pesar
La pobreza nos ha golpeado
Tomamos parte de los demás
Como miramos los brillantes fuera de temporada
Este fuego cae, su persistente presencia ha fallecido
Cerrando nuestros ojos, nos enfrentamos al ártico océano... los dos juntos
Nuestras manos enlazadas son inseparables
Tú y yo nos convertimos en nada

Los trece meses que pasé contigo
Han sucedido muchas cosas, ¿verdad?
Hemos vivido juntos, así que te conozco bastante bien
Estás cansada de trabajar duro, ¿no?
Está bien ahora porque voy a estar siempre contigo
Lo siento padre, madre
No puedo vivir sin esta persona
Los siento por hacer que os preocupéis
Lo siento, lo siento

Subs - Road of Nameless...

Por fin los terminé ^^
Creo que nunca averiguas lo pesado que es sincronizar hasta que haces algún vídeo así.

El .srt y el vídeo deben tener el mismo nombre para que se vean los subs.

Algunas frases no están subtituladas porque no lo estaban en inglés, son frases habladas en voz baja o con ruidos.

De verdad que merece la pena ver este vídeo subtitulado y comprender muchas de las cosas que dicen, creo que después de ver esto os gustará más el grupo ^^

Descargar: Subs - Road of Nameless

IMPORTANTE: Prohibido subirlos a streaming (Youtube, Veoh, Google Vídeo, etc).

Lista Oricon (2008-02-[19-25])

No me había parado a mirar la lista de Oricon hasta ahora.
Guren -Optical Impression- está en el tercer puesto de la lista de ventas de singles de esta semana.
No es de extrañar con las canciones que incluye y con la publicidad que le están dando, que últimamente no paran de hacer entrevistas.
También tienen agotadas las entradas para muchos de los conciertos que darán en abril en Japón.
Y evidentemente... Gazerock is not Dead

Aquí está la dirección:
http://www.oricon.co.jp/rank/js/

Entrevista - NEC Power Countown (2008-02-16)

Entrevista del día 16 de este mes, en esta salen todos ^^
Tengo que encontrar subs de esto xDD (mirad el comentario de la parte 2)

Parte 1

Parte 2

Parte 3

Photoshoot - Burst Into A Blaze

Siento que ocupe tanto, pero tampoco me apetecía demasiado cambiar tantas imágenes a .jpg u.u'

Tamaño: 40.9Mb comprimido (34 imágenes)
Servidor: Mediafire
Tipo de archivo: .rar (imágenes en .png)

Descargar: Photoshoot - Burst Into A Blaze

Photoshoot - Heiseiishin

Tamaño: 9.45Mb comprimido (36 imágenes)
Servidor: Mediafire
Tipo de archivo: .rar (imágenes en .jpg)

Descargar: Photoshoot - Heiseiishin

Photoshoot - Gama

Nombre completo: Standing Tour 2005 - [Gama] The Under Ground Red Cockroack
Tamaño: 7.57Mb comprimido (36 imágenes)
Servidor: Mediafire
Tipo de archivo: .rar (imágenes en .jpg)

Descargar: Photoshoot - Gama