Entrevista - Question and Answer 30 (PSC 10th Aniversary Book) - Kai

Posición: batería
Tipo de sangre: B
Cumpleaños: 28 de octubre

1. ¿Qué palabra define mejor tu carácter?
Soy simple.

2. ¿Algo con lo que estés obsesionado actualmente?
Con varios tipos de baterías.

3. ¿Tu sueño actual?
Una gira mundial.

4. ¿Sueños cuando eras niño?
Ser futbolista.

5. ¿Cuándo decidiste que querías entrar en la industria de la música?
Cuando estaba en el instituto. Enconté a LUNA SEA.

6. Un artista que respetas.
Buddy Rich.

7. Si pudieras volver en el tiempo, cuando empezaste a tocar, ¿qué instrumento elegirías ahora?
La batería, sólo esto. O mejor dicho, es imposible para mí hacer lo demás.

8. Entre los instrumentos y el equipo que tienes, ¿a cuál le tienes más afecto?
ALESIS.

9. Si sólo pudieses llevar un CD a una isla desierta, ¿cuál sería?
¡No me atrevería a llevar ningún CD! La música es algo que divierte a todos los miembros.

10. ¿Cuál es el mejor sitio para inspirarte para componer melodía y letra?
Mi habitación.

11. ¿Hay algún truco para un concierto exitoso?
Concentración mental.

12. ¿Cuál es tu objetivo como músico?
Ser el mejor del mundo.

13. ¿Qué es el visual para ti?
Una perspectiva del mundo.

14. ¿Qué es lo primero que haces cuando entras al backstage?
Saludar.

15. ¿Cuál ha sido, hasta ahora, el traje y el peinado que más te han gustado hasta ahora?
[Hyena]

16. ¿Qué género musical quieres intentar en el futuro?
Bossa Nova.

17. El trabajo que más te impactó cuando lo escuchaste.
LUNA SEA [STYLE]

18. ¿El útimo CD que has comprado?
LINDBERG [今すぐ Kiss Me]

19. Si pudieses hacer un concierto en el extranjero, ¿en qué lugar sería?
Cualquier país del mundo, en cualquier sitio.

20. ¿Qué es lo que más impresión te ha dejado de los conciertos en el extrajero?
¡Francia! ¡Había mucho oxígeno allí!

21. Durante tu época en el colegio, ¿qué asignatura te gustaba y cuál no?
Me gustaba educación física, no me gustaba cualquier otra.

22. Hasta ahora ¿qué es lo que más te ha conmovido?
Nacer (No recuerdo esa época pero... ).

23. Hasta ahora, ¿cuál es la peor crisis que has sufrido?
Perdí mi cartera.

24. ¿Una ciudad en la que te gustaría vivir y por qué?
En Okinawa, es bastante relajante.

25. Alquien quiere invitarte a algo, ¿qué sería?
Okonomiyaki.

26. Últimamente, ¿qué compra te ha hecho pensar "¡He hecho una buena compra!"?
Ropas y toms.

27. ¿Alguna película o libro que hayas visto o leído muchas veces?
Películas de Ghibli.

28. ¿Qué piensas que es algo necesario para la paz?
Debatirlo.

29. Una expresión sobre ti mismo hace diez años.
¡Ánimo!

30. Una expresión sobre ti dentro de diez años.
¡Ánimo!

Leer más...

Entrevista - Question and Answer 30 (PSC 10th Aniversary Book) - Reita

Posición: bajista
Tipo de sangre: A
Cumpleaños: 27 de mayo

1. ¿Qué palabra define mejor tu carácter?
Soy malvado.

2. ¿Algo con lo que estés obsesionado actualmente?
Mi coche y mi moto.

3.¿Tu sueño actual?
Ser la mejor banda.

4. ¿Sueños cuando eras niño?
Ser un JLeaguer.

5. ¿Cuándo decidiste que querías entrar en la industria de la música?
Cuando tenía 16, mi sonido combinaba y armonizaba con todo el mundo.

6. Un artista que respetas.
Ahora, quiero respetarme a mí mismo.

7. Si pudieras volver en el tiempo, cuando empezaste a tocar, ¿qué instrumento elegirías ahora?
El bajo, por supuesto. Sólo esto.

8. ¿Hay algún truco para un concierto exitoso?
Esforzarse al máximo.

9. ¿Cuál es tu objetivo como músico?
El mundo.

10. ¿Eres completo y exigente con tu posición?
En terminos generales, está inscrito en mi.

11. ¿Qué es el visual para ti?
Expresión.

12. Hasta ahora, ¿cuál ha sido el evento que ha marcado tu carrera?
Budoukan.

13. ¡Debes llevar esto cuando estás de gira! ¿Qué es?
Juegos.

14. ¿Cuál ha sido, hasta ahora, el traje y el peinado que más te han gustado hasta ahora?
El más reciente, creo.

15. ¿Qué género musical quieres intentar en el futuro?
Los probaría todos, así que venid a mí.

16. El trabajo que más te impactó cuando lo escuchaste.
THE OFFSPRING [SPLINTER]

17. ¿Cuál fue el primer CD que compraste?
Checkers.

18. Si pudieses hacer un concierto en el extranjero, ¿en qué lugar sería?
En todos sitios.

19. ¿Qué es lo que más impresión te ha dejado de los conciertos en el extrajero?
La comida sabía mal.

20. Durante tu época en el colegio, ¿qué asignatura te gustaba y cuál no?
Iba mal en todas las asignaturas.

21. Hasta ahora ¿qué es lo que más te ha conmovido?
El concierto exterior en FujiKyuu.

22. ¿La cosa más embarazosa que haya ocurrido en tu vida?
Si fueras tú, ¿podrías decirla?

23. Hasta ahora, ¿cuál es la peor crisis que has sufrido?
Parte del equipo cayó en mi cabeza.

24. ¿En qué ciudad darías un concierto y por qué?
En algún lugar del campo estaría bien, porque es espacioso.

25. Alquien quiere invitarte a algo, ¿qué sería?
Algo a la parrilla.

26. Últimamente, ¿qué compra te ha hecho pensar "¡He hecho una buena compra!"?
Una chaqueta de cuero.

27. ¿Alguna película o libro que hayas visto o leído muchas veces?
RAINBOW 二舍六房の七人

28. ¿Coleccionas algo?
Manga.

29. Una expresión sobre ti mismo hace diez años.
Sólo deja la banda.**

30. Una expresión sobre ti dentro de diez años.
¿Estás envejeciendo bien?


Nota: *Se refiere a la banda anterior a GazettE

Leer más...

Lyrics - Shadow VI II I (Sombra VI II I)

Letra: Ruki
Melodía: -

Letra original
曖昧な曖昧な躊躇う左の Scar 弱意を弱意をRedでぼかす
II IX II IX II IX浅く 意味深く 曖昧に曖昧に息を繋ぐ Scar

Under the sun 最上階 片手離しのEGO
目隠しの裏側で -Asking foR lifE-歌ってる
II IV II IV II IV 不安定な呼吸  曖昧な曖昧な明日を繋ぐ Scar

君へ。いつかその痛みを越えて 全てが癒えたら笑ってくれるかい?

niaP wolS

自分には何も無いって
強がる弱さと生きる 傷
押し潰されそうな夜は
君を追い詰める影を抱いて

白い白い糸にぶら下がって
おやすみ 今夜は眠れるだろうか
II IX II IX II IX低速で締め付け 安楽を安楽を喉で感じる Scar

Never hold the breath…
And, it keeps believing tomorrow's happiness.

nwoD wolS

その傷はいつか無くなり
悲しみの果てへ連れて行くよ
まだRedを欲しがるけど
君は歩ける事 知ってるはずさ


Romaji
aimai na aimai na tebanau midari no Scar jaku o jaku o Red de bokasu
II IX II IX II IX asuku imi fukeku aimai ni aimai ni iki o tsunagu Scar

Under the sun saijoukai katate hanashi no EGO
mekagushi no uragawa de -Asking foR liFE-utatteru
II IV II IV II IV fuantei na kokyuu aimai na aimai na asu o tsunagu Scar

kimi e. itsuka sono itami o koete subete ga ietara watte kureru kai?

[Slow pain] jibun niwa nanimonai tte
[Slow pain] tsuyogaru yowasa to ikiru kizu
[Slow pain] oshitsubusaresou na yoru wa
[Slow pain] kimi o oitsumeru kage o daite

shiroi shiroi ito ni fura sagatte
oyasumi konya wa nemureru darou ka?
II IX II IX II IX teisoku de shimetsuke anraku o anraku o inkou de kanjiru Scar

Never it hold the breath...
And, it keeps believing tomorrow's happiness.

[Slow down] sono kizu wa itsuka nakunari
[Slow down] kanashimi no hate e tsurete iku yo
[Slow down] made Red o hoshigaru kedo
[Slow down] kimi wa arukeru ore shitteru wa zu sa


Traducción
Imprecisa duda la imprecisa Cicatriz de la mano izquierda Debilidad para ocultar debilidad en Rojo
II IX II IX II IX Superficial con profundo significado Incierto para enlazar la incierta fragancia de la cicatriz

Bajo el sol La planta superior Una mano Ego de división
El revestimiento de los ojos vendados -Suplicando vivir- Rezos cantados
II IV II IV II IV Aliento inestable Impreciso para enlazar la imprecisa cicatriz mañana

A ti. A veces este dolor me vuelve inconsciente El proceso de curación completo es ridículo, ¿verdad?

[Baja el dolor] "Yo mismo para nada"
[Baja el dolor] Mentir es debilidad y vivir Cicatriz
[Baja el dolor] Así que esta noche está destruida
[Baja el dolor] Estás acorralado La sombra está atrapada

Blanco blanco hilo colgado
Buenas noches Esta noche, ¿podré dormir para siempre?
II IX II IX II IX Ajusta la baja velocidad Tranquiliza
Sentir la suavidad de la cicatriz de mi garganta

Nunca aguantes el aliento...
Y, cree en la felicidad de mañana.

[Baja el dolor] ¿Cuándo desaparecerá este dolor?
[Baja el dolor] Llevar el final de la tristeza
[Baja el dolor] Hasta ahora, desear Rojo pero
[Baja el dolor] Caminarás hacia este asunto Y entenderás que se llevará a cabo

Leer más...

Entrevista - Question and Answer 30 (PSC 10th Aniversary Book) - Uruha

Posición: guitarrista
Tipo de sangre: 0
Cumpleaños: 9 de junio

1. ¿Qué palabra define mejor tu carácter?
Mi ritmo.

2. ¿Cuál es tu sueño ahora?
Hacer the GazettE una banda mayor.

3. ¿Sueño cuando eras niño?
JLeager

4. ¿Desde cuándo empezaste a pensar en que la música se convertiría en tu trabajo?
En segundo año de la escuela media. Cuando vi a LUNA SEA.

5. Si pudieras volver en el tiempo, cuando empezaste a tocar, ¿qué posición elegirías ahora?
Guitarrista, siempre está cambiando.

6. Entre los instrumentos y el equipo que tienes, ¿a cuál le tienes más afecto?
Gibson J-45.

7. ¿Cuál es el lugar en el que la imaginación para las melodías, letras y frases surge más?
My casa.

8. ¿Hay algún truco para un concierto exitoso?
Enfrentarlo con tu propia forma de ser.

9. ¿Tu ambición como músico?
Batir mis alas por el mundo.

10. En tu posición en la banda, ¿con qué eres muy estricto?
Comodidad y buen sonido.

11. ¿Qué es el visual para ti?
Impacto.

12. ¿Qué es lo primero que haces cuando entras al backstage?
Comer.

13. De todos los conciertos dados, ¿qué es lo que más impresión te ha causado?
El día lluvioso en el Fujikyuu Highland Conifer Forest.

14. ¿Algo con lo que pensaras hace poco "Esto es bueno"?
METALLICA "DEATH MAGNETIC"

15. De todo lo que has escuchado hasta ahora, ¿cuál es la canción que más te ha impactado?
"Ponyo on the Cliff".

16. ¿Primer CD que compraste?
"Duel at Friday".

17. Si pudieses hacer un concierto en el extranjero, ¿en qué lugar sería?
Japón todavía está bien.

18. ¿Qué es lo que más impresión te ha dejado de los conciertos en el extrajero?
No había aire acondicionado.

19. Durante tu época en el colegio, ¿qué asignatura te gustaba y cuál no?
Me gustaba Arte, no me gustaba Economía doméstica.

20. ¿La cosa por lo que estás más agradecido en tu vida?
El concierto en el Budoukan.

21. ¿La cosa más embarazosa que haya ocurrido en tu vida?
Repartir folletos completamente maquillado.

22. ¿La punzada más seria hasta ahora?
Cuando mis llaves cayeron.*

23. ¿Una ciudad en la que te gustaría vivir y por qué?
NY. Parece que hay mucha motivación allí.

24. Cuando viniste a Tokio, ¿qué es lo más importante que trajiste? ¿Y lo primero que compraste?
Ordenador, lavadora.

25. ¿Algo que te parezca un banquete?
Roe Spaghetti.

26. ¿Coleccionas algo ahora?
Plantas decorativas.

27. Respecto a Japón y a la gente japonesa, ¿qué es lo que más te gusta y lo que no?
Me gustan totalmente, no me gustan los excéntricos.

28. ¿Qué piensas que es algo necesario para la paz?
Trabajo duro.

29. Una expresión sobre ti mismo hace diez años.
Lo estás haciendo bien.

30. Una expresión sobre ti dentro de diez años.
Mantén tu espíritu.


Nota: *Uruha tuvo un incidente en el que sus llaves se cayeron en una zanja que había fuera de su apartamento.

Leer más...

Entrevista - Question and Answer 30 (PSC 10th Aniversary Book) - Aoi

Posición: guitarrista
Tipo de sangre: A
Cumpleaños: 20 de enero

1. ¿Qué palabra define mejor tu carácter?
Pesado

2. ¿Sueños cuando eras niño?
Ser corredor

3. ¿Cuándo decidiste que querías entrar en la industria de la música?
En el momento en el que conseguí mi guitarra.

4. Un artista que respetas.
Yo

5. Si pudieras volver en el tiempo, cuando empezaste a tocar, ¿qué instrumento elegirías ahora?
La guitarra. Es por lo que estoy en la banda, ¡yo soy la guitarra!

6. Entre los instrumentos y el equipo que tienes, ¿a cuál le tienes más afecto?
Me gusta todo, porque yo lo compré todo, ¿no?

7. Si sólo pudieses llevar un CD a una isla desierta, ¿cuál sería?
¡No me llevaría ninguno! Probablemente porque no tendría un reproductor allí...

8. ¿Por qué razón te uniste a una banda?
Por mi hermano mayor

9. ¿Cuál es el mejor sitio para inspirarte para componer melodía y letra?
En la ducha

10. ¿Eres completo y exigente con tu posición?
Lo soy con las guitarras.

11. Mientras estás componiendo, ¿hay algún sitio al que tengas que ir? ¿Algo que tengas que preparar?
No tengo ese lugar, los instrumentos...

12. Cuando llegas al backstage ¿qué es lo primero que haces?
Saludar.

13. ¡Debes llevar esto durante el tour! ¿Qué es?
Mac.

14. ¿Cuál ha sido, hasta ahora, el traje y el peinado que más te ha gustado?
Quizás el de Guren.

15. ¿Qué género musical quieres intentar en el futuro?
Enka.*

16. ¿Qué tipo de música escuchas siempre en casa?
Principalmente demos de GazettE. Acabo de tocar con ellos melodías en casa.

17. ¿Qué es lo que quieres escuchar y te impacta más?
METALLICA [Extra Tracks]

18. ¿Cuál fue el primer CD que compraste?
Puede que fuera el de Chibi Maruko-chan.

19. Si pudieses hacer un concierto en el extranjero, ¿en qué lugar sería?
Asia. Nunca hemos estado allí, ¿eh?

20. ¿Qué es lo que más impresión te ha dejado de los conciertos en el extrajero?
No había comida.

21. Durante tu época en el colegio, ¿qué asignatura te gustaba y cuál no?
Me gustaban todas.

22. Normalmente, ¿qué tipo de aparatos utilizas para escuchar música?
Muchas cosas, pero lo hago en mi habitación.

23. ¿Una web que siempre visites?
La página oficial.

24. Hasta ahora, ¿qué es lo que más te ha conmovido?
Siempre estoy conmovido.

25. ¿Cuál ha sido la peor crisis que has tenido hasta ahora?
Bueno, he tenido montones de crisis.

26. Lo más importante que trajiste cuando viniste a Tokio.
¡Mi guitarra!

27. Alquien quiere invitarte a algo, ¿qué sería?
Cualquier cosa que pueda llevarme a la boca.

28. ¿Qué piensas que es algo necesario para la paz?
Si en realidad el mundo es pacífico, lo que necesitamos ahora no es tan simple, su sabiduría.

29. Una expresión sobre ti mismo hace diez años.
¡Esfuérzate!

30. Una expresión sobre ti dentro de diez años.
¡Esfuérzate!


Nota: *Enka es música tradicional japonesa, sería la forma en la que suena la voz de ROACH (escuchad a ROACH, son geniales ^^)

Leer más...